2013米兰时装周-Sportmax2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月22日，米兰
By Nicole Phelps
正好应了米兰这场湿雪的景，Sportmax 于今晨强势推出了新系列，别出心裁的外套更是格外惹眼。发布会一开场，一款海狸毛材质、菱形小方块图案的棕色翻黑领直筒大衣便吸引了众人的眼球，即便是在这个皮草随处可见的季节，这一款也因其超强的几何感与前卫感而鹤立鸡群。其他款的大衣——粗花呢材质、深褐羔羊皮拼接麂皮防雨衣襟，搭配同色系的鳝皮条纹——延续了同样的流线外形。在米兰时装周中，我们见过的西装裙套装不在少数。这种风格可能略偏成熟，但是 Sportmax 团队将裙摆剪裁成活泼的“A”型——有些采用压褶、或是引入薄纱进行点缀——显得青春洋溢、活力四射。休闲的萝卜裤也十分抢眼。一般都搭配以粗棒针织衫。绒绒的黑白格子或条纹兔毛衫非常实用，同时，时尚感十足。
衣服的触感普遍很赞，尤其是一款丝绸材质长袖腰带连衣裙，以及绗缝皮革T恤与铅笔裙的组合。贴于薄纱上的水钻有画蛇添足之嫌，不过整场发布会看下来，还是相当成功的，丝毫不拖泥带水。干得漂亮。
翻译：张赛
By Nicole Phelps
正好应了米兰这场湿雪的景，Sportmax 于今晨强势推出了新系列，别出心裁的外套更是格外惹眼。发布会一开场，一款海狸毛材质、菱形小方块图案的棕色翻黑领直筒大衣便吸引了众人的眼球，即便是在这个皮草随处可见的季节，这一款也因其超强的几何感与前卫感而鹤立鸡群。其他款的大衣——粗花呢材质、深褐羔羊皮拼接麂皮防雨衣襟，搭配同色系的鳝皮条纹——延续了同样的流线外形。在米兰时装周中，我们见过的西装裙套装不在少数。这种风格可能略偏成熟，但是 Sportmax 团队将裙摆剪裁成活泼的“A”型——有些采用压褶、或是引入薄纱进行点缀——显得青春洋溢、活力四射。休闲的萝卜裤也十分抢眼。一般都搭配以粗棒针织衫。绒绒的黑白格子或条纹兔毛衫非常实用，同时，时尚感十足。
衣服的触感普遍很赞，尤其是一款丝绸材质长袖腰带连衣裙，以及绗缝皮革T恤与铅笔裙的组合。贴于薄纱上的水钻有画蛇添足之嫌，不过整场发布会看下来，还是相当成功的，丝毫不拖泥带水。干得漂亮。
翻译：张赛
