2013纽约时装周-Sophie Theallet2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年9月10日，纽约
By Maya Singer
“感官和诱惑，”这是Sophie Theallet 2014年春夏系列的最大看点。这两个词中任何一个你都不需要设计师为你拼写出来的。这点直截了当的体现在秀场上：第一套出场的红色色调衣服，特色就是贴身透薄的针织小上衣和带荷叶边适合西班牙弗拉门科舞的裙子，Sophie Theallet奠定了一个成熟的欲望基调。 Theallet 就是Theallet，有着一种高雅、成熟的处事方式，侧重于细微之处。比如：由超柔韧手套皮革制成的荷叶边裙子的腰带。同样，丝织品是锤花缎，而针织品强调的是复杂的针法，所有这些都给整个系列加入了令人回味的触感。
这里有很多抢眼的造型，比如紧身的礼服和裙边打褶的雪纺裙子，这些击中了某个特定的令人兴奋之极的神经。但是，因为过度使用一些灵感来自于艺术家Rosemarie Trockel的草药装饰图案，整个系列的全部冲击力被削弱了。走秀结束后，Theallet说她喜欢展示杂草，在某种特定情况下，杂草还可以被用作草药的。 “坏和好总是在一起，”她解释说。“我喜欢悖论。我喜欢复杂，因为女人是复杂的。”她的言下之意我们明了，除此之外，甚至野花野草也可以有美化的效果，另一方面它也是对女性的权力与欲望的优雅称颂。
翻译：周婵娟
By Maya Singer
“感官和诱惑，”这是Sophie Theallet 2014年春夏系列的最大看点。这两个词中任何一个你都不需要设计师为你拼写出来的。这点直截了当的体现在秀场上：第一套出场的红色色调衣服，特色就是贴身透薄的针织小上衣和带荷叶边适合西班牙弗拉门科舞的裙子，Sophie Theallet奠定了一个成熟的欲望基调。 Theallet 就是Theallet，有着一种高雅、成熟的处事方式，侧重于细微之处。比如：由超柔韧手套皮革制成的荷叶边裙子的腰带。同样，丝织品是锤花缎，而针织品强调的是复杂的针法，所有这些都给整个系列加入了令人回味的触感。
这里有很多抢眼的造型，比如紧身的礼服和裙边打褶的雪纺裙子，这些击中了某个特定的令人兴奋之极的神经。但是，因为过度使用一些灵感来自于艺术家Rosemarie Trockel的草药装饰图案，整个系列的全部冲击力被削弱了。走秀结束后，Theallet说她喜欢展示杂草，在某种特定情况下，杂草还可以被用作草药的。 “坏和好总是在一起，”她解释说。“我喜欢悖论。我喜欢复杂，因为女人是复杂的。”她的言下之意我们明了，除此之外，甚至野花野草也可以有美化的效果，另一方面它也是对女性的权力与欲望的优雅称颂。
翻译：周婵娟
热门标签： 高级成衣 Sophie Theallet 时装周 纽约时装周 2013秋冬时装周
Sophie Theallet 其他各秀发布
