Sacai2017秋冬时装秀

2017年3月6日，巴黎 By Nicole Phelps Sacai-ify 动词（和物件搭配使用） 用混合的方式将两件或更多服装变成一件 将（常见的、正常的、日常的东西）转变成不常见、不寻常、非凡的东西 宣示白日和夜晚，工作和玩耍，高和低之间无用的区别 目前为止，Chitose Abe 在Sacai的工作方式已经为我们众所众知，不过它们仍能带给我们喜悦和惊喜。秋冬系列，她将丹宁布料提入了日程（第一步）。你可能已经猜到了，它的设计并不是标准的五口袋样式。Abe 剪裁出一件边缘饰有毛皮的牛仔夹克，并将丹宁面料翻转扭曲而制成一件拼接了丝绸或蕾丝面料的长款、漩涡形状短裙。在后台，她的口译者说：“其中的设计理念是不要被陈规所限制。”所以，就有了其中与众不同的派克外套——由坚韧的尼龙面料制成，不过上面布满精致的多色花朵蕾丝。另一方面，她用像运动夹克和夹棉外套一样的款式设计为香奈儿风的花呢夹克增添了一抹户外风格。她还有一个颠覆常规的设计就是将多彩的尼龙夹克叠穿在礼服或者斗篷下。是休闲？还是正式？Abe 的设计至关重要的一点，就是打破那些区别——时至今日它们并不代表什么。无论如何，其中出现的多种多样的，实为点睛之笔的外套都是这场秀的重头戏。 除了那些外套外，新系列中的主要意象还有拉链的设计。大衣完全拉开拉链后摇曳着，微型拉链水平地排列在百褶裙上，也为廓形增添了一份飘逸。裤装设计中也加入了各式拉链。在秀场上，拉链敞开隐约露出了穿着者的皮肤；而在现实中，它们多半是拉上关好了的。这样的设计和 Abe 的原则息息相关，正如她在秀后阐释地那样：“这关乎于她想做什么，什么时候做，她想怎样做。”没有规则，没有麻烦。 翻译：李东株