Sacai2012秋冬时装秀

2012年3月5日，巴黎
By Meenal Mistry

在今天的时装秀过后，第一次和设计师 Chitose Abe 合作的造型师 Karl Templer 说：“模特们都非常喜欢她设计的服装。”其实这并不令人意外。Abe 就是有本事将概念的东西变成高街上的时装。她的设计得到全体女性的追捧，并不仅仅局限于年轻、漂亮、苗条的女性。Abe 在东京开了一家新的精品店，但不久之后她就将店铺的二楼关闭了，想知道问什么吗？那是因为服装的销路太好而造成供不应求的局面，Abe 才出此下策。

Abe 说本季的设计受男装的影响较大。其实早在今年的春夏时装周上她就产生了这个设计灵感，但一直将其推迟到了秋冬时装周。厚重的面料营造的氛围让人联想到了电影 Victor Victoria[1] 中的女主角。只见第一位出场的模特里面穿了一件前开襟有纽扣的裙子，外面套了一件黑色单排扣长大衣。这件大衣在腰部两侧开省，插入了品蓝色的锥形针织布料，加大了摆量，形成喇叭状的褶裥。其中两款机车夹克的设计也很独特：用羊毛皮制成的荷叶边从模特身体的右上侧自然垂下而后沿着腰部向两边延伸过去，形成一个宽摆小裙。印花图案在 Abe 的设计中并不经常出现，所以在这场秀中能够看到丝巾上常使用的佩斯利图案让人眼前一亮。特别是那条印有佩斯利花纹的红色缎裙，配合蕾丝和红色雪纺的使用，层次感非常强烈。

外套的设计很给力，但裙子的设计也不容小觑。先看看 Abe 是如何改造这款经典的牛津布蓝衬衣的吧！此款衬衣的胸腰部饰有大量的金属亮片，这些亮片拼出一个无带背心的轮廓，该轮廓和下身的驼色裙子交相辉映，看上去很像一款精心设计的晚礼裙。当模特转过身去，你发现驼色裙子的后面有一个又高又宽的开衩，镶有蕾丝花边的缎面衬裙从这个开衩中露了出来，让人感觉好像是模特没有把拉链拉好。从理论上讲，这种设计并不讨人喜欢，但事实上，Abe 的设计却让人爱不释手。这也正是这次作品集的美妙之处。

很高兴看到 Abe 活动的舞台越来越大：她不仅在银座的新“丹佛街集市”中开设了店中店，还与知名造型师合作在巴黎时装周上展示自己的设计才华。但她是经过多年的成长和学习才走到聚光灯下，成为大家关注的焦点。最后，给年轻设计师一个忠告：记得要聘用那些经得起时间考验的商业模特为你走秀。

[1] 中文译名为《双面俏佳人》或《雌雄莫辩》，是一部音乐喜剧电影。影片中的女主角女扮男装在都柏林一家最豪华的酒店工作。

翻译：姚霁娟