Rodarte2014春夏时装秀

2013年9月10日，纽约
By Nicole Phelps

Kate Mulleavy和Laura Mulleavy在后台简短地介绍了Rodarte的本季作品：“洛杉矶，”她们说，并没有介绍太多——她们只是说这次与以北加州为灵感的秋冬系列是一脉相承。为我们留下了自己品味与思考的空间。有人认为这些模特像穿着闪亮胸罩式上衣搭配格子丝绸裙子或者锦缎裙的东洛杉矶朋克女孩。还有人认为是20世纪80年代活跃于好莱坞日落大道地区（Sunset Strip）的流行金属风格。我们走出秀场之后，甚至听到有人认为这很像电视剧《飞跃比佛利》（Beverly Hills, 90210）。有一件事情是可以肯定的，这次时装秀主要是探索她们自己的定位。Mulleavy姐妹没有设计什么全新的风格，她们向来都是走这种神秘路线。

也没有什么风格是观众以前没有见过的。这么多年以来，我们跟随设计师们已经观赏过上百场时装秀，当然见过很多20世纪80年代风格的作品。因此我们不能责怪Mulleavy姐妹如此沉迷这种风格。

问题在于作品的吸引力。现在的女性还会喜欢这样的设计吗？快速浏览一下Nasty Gal购物网站，你就会知道答案是肯定的，但是那些高端消费者呢？设计师怎么样才可以使提臀牛仔短裤、长流苏迷你裙和尖领胸罩式上衣看上去有些新意呢？

虽然动物印花和卷袖花呢夹克看上去还不错，可我们还是看不出创新的设计。但是在运动服设计方面她们从不会觉得为难。有许多古怪漂亮的晚礼服，会成为崭露头角的年轻明星走红地毯时的最佳选择。这足以让Rodarte的粉丝们继续期待下一季的作品。

翻译：初晓华