2014纽约时装周-Rodarte2014秋冬RTW时装发布秀看点
2014年2月11日，纽约
By Maya Singer
什么能成就一场好的 Rodarte 发布会？它们最迷人的部分像是艺术家 Cornell 制作的盒子，邀请你进入一个私密的、手工制作的梦幻世界，那是一种你可以达到、可以获取的美，即便那个梦本身是虚幻的。不过这种可达性非常关键：Laura 和 Kate Mulleavy 已经证明了作为设计师，她们天马行空的想法还需要一些约束。令人高兴的是，最新的 Rodarte 设计有这些杰出的品质，Mulleavy 姐妹在她们曾经的记忆中再次寻找灵感的来源，把这些原材料变成了虽然有着超脱尘世的样貌，却动人又实用的服装。
就拿开场出现的那些松紧抽褶连衣裙来说吧。这种松紧抽褶让人不可避免地想到童年——有哪个女人不会回想起自己还是个小女孩的时候，有一条专为特别的时刻准备的抽褶裙子呢？——不过设计师把它们应用在了多种适合成人的轮廓中。很多件上衣上的钩针编织也被用在了相似的地方，尽管看起来有点怪异，不过当搭配上如高领衫、带蓬蓬下摆的背心上衣和腰部有对向褶裥的裤子等其他实用单品之后，它们就显得很贴近生活了。同时，最出色的一套造型成功地将实用性和想象力结合在一起：它们当然就是那些覆盖着亮片的派克大衣了。这些看起来很厚实的衣服加了剪毛的羊毛领子和大量的闪光。肯定会有些女孩为能买上这样一件大衣攒下每一分钱，然后一直穿到所有的亮片的被磨掉为止。她们可能也会同样渴望着那些用相间的黑色雪纺绸和天鹅绒裹起来、撒着碎金的礼服。这是 Mulleavy 一段时间以来设计的最好的晚装了。
发布会上也有些设计不那么成功。比如那几件拼缝的礼服就似乎有些多余。而且两位设计师做了很多向星战迷们致敬的设计（因为他们太多了），在最后一组礼服上巨大的天行者Luke Skywalker 和 R2-D2 印花看起来有些呆。另一方面，这些礼服成为了 Instagram 上的大热点，这也许是真正的原因吧。Laura 和 Kate Mulleavy 也许的确生活在自己的宇宙中，不过她们并不天真，也绝不是傻瓜。
翻译：高远
