2013米兰时装周-Roberto Cavalli2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月23日，米兰
By Tim Blanks
“过剩就是我的成功”，Roberto Cavalli 在其秋季演出即将到来时说道，再也没有更恰当的语言能够预告这场表演了，它将错综复杂的线圈缠绕在老派的颓废场景周围。繁复得几乎可算沉重的配饰，打造出具有催眠效果的烟熏妆性感女郎的概念，把倒霉的男人们迷惑得神志不清，但总体来说，它有令人兴奋的发展势头。
首先，服装本身建立在对佛罗伦萨制作工艺的狂热崇拜上，带有可以追溯到文艺复兴时期的传统。 Kasia Struss 摆弄着一条皮革打褶与编结而成的低腰连衣裙，这样的技法早在16世纪就已经被工匠们所熟知。皮草外套是在传统织布机上与皮革细条一起纺织出来的。并且，在 Roberto 曾经会使用影印为其系列上色的地方，在这里，他居然真的提起画笔，在他的配饰上描绘出《恶之花》。
然而，技术为黑白花卉图案引发的末世情绪点燃了一丝光亮，用金属马赛克精致地串接而成的服装，就像新式铠甲，还有雕刻成蛇状的项链和手镯。有毒的潜台词蕴含着怪异的诱惑。归根结底，魔多（《魔戒》中黑魔王索伦统治的地区）般的阴影笼罩着本季的时尚。
翻译：宋缦红
By Tim Blanks
“过剩就是我的成功”，Roberto Cavalli 在其秋季演出即将到来时说道，再也没有更恰当的语言能够预告这场表演了，它将错综复杂的线圈缠绕在老派的颓废场景周围。繁复得几乎可算沉重的配饰，打造出具有催眠效果的烟熏妆性感女郎的概念，把倒霉的男人们迷惑得神志不清，但总体来说，它有令人兴奋的发展势头。
首先，服装本身建立在对佛罗伦萨制作工艺的狂热崇拜上，带有可以追溯到文艺复兴时期的传统。 Kasia Struss 摆弄着一条皮革打褶与编结而成的低腰连衣裙，这样的技法早在16世纪就已经被工匠们所熟知。皮草外套是在传统织布机上与皮革细条一起纺织出来的。并且，在 Roberto 曾经会使用影印为其系列上色的地方，在这里，他居然真的提起画笔，在他的配饰上描绘出《恶之花》。
然而，技术为黑白花卉图案引发的末世情绪点燃了一丝光亮，用金属马赛克精致地串接而成的服装，就像新式铠甲，还有雕刻成蛇状的项链和手镯。有毒的潜台词蕴含着怪异的诱惑。归根结底，魔多（《魔戒》中黑魔王索伦统治的地区）般的阴影笼罩着本季的时尚。
翻译：宋缦红
热门标签： 高级成衣 Roberto Cavalli 时装周 米兰时装周 2013秋冬时装周
