2013纽约时装周-Rachel Zoe2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月13日，纽约
By Nicole Phelps
“我就是我，很难改变，”Rachel Zoe 在后台说，“然而，这次新系列中是我改变最大的一次！”确实如此。不过值得说明的是，改变的并不是她那鲜明的个人风格——在她家喻户晓前后，并无太大变化，她仍然是洛杉矶那个坚持 Boho 风的设计者。她身披自己品牌的人造皮草出场就印证了这一点。然而在T台上，Zoe 所追求的是一种“英伦/七十年代/马术”氛围，这是令人欣喜的转变，让她有更多的机会来展现其精致的剪裁。尤其是那款三件式西装，让人眼前一亮，马裤搭配羊毛大翻领短外套带给人一种全新的优雅感受。也许她一直在寻找最适合自己的元素，于是，她重拾配饰设计。
Zoe 很注重外套的设计。无论是用于双排扣大衣，或是前拴扣中性大衣，超大格子图案都显得相得益彰。而其他作品——马毛运动衫、宽松皮裤，以及亮片袖毛衣——则像是迎合2013年市场的应景之作。换句话说，其他人也推出了类似的系列。但总而言之，Zoe 已经开始采取行动了。
翻译：张赛
By Nicole Phelps
“我就是我，很难改变，”Rachel Zoe 在后台说，“然而，这次新系列中是我改变最大的一次！”确实如此。不过值得说明的是，改变的并不是她那鲜明的个人风格——在她家喻户晓前后，并无太大变化，她仍然是洛杉矶那个坚持 Boho 风的设计者。她身披自己品牌的人造皮草出场就印证了这一点。然而在T台上，Zoe 所追求的是一种“英伦/七十年代/马术”氛围，这是令人欣喜的转变，让她有更多的机会来展现其精致的剪裁。尤其是那款三件式西装，让人眼前一亮，马裤搭配羊毛大翻领短外套带给人一种全新的优雅感受。也许她一直在寻找最适合自己的元素，于是，她重拾配饰设计。
Zoe 很注重外套的设计。无论是用于双排扣大衣，或是前拴扣中性大衣，超大格子图案都显得相得益彰。而其他作品——马毛运动衫、宽松皮裤，以及亮片袖毛衣——则像是迎合2013年市场的应景之作。换句话说，其他人也推出了类似的系列。但总而言之，Zoe 已经开始采取行动了。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 Rachel Zoe 时装周 纽约时装周 2013秋冬时装周
