Proenza Schouler2012春夏时装秀

2011年9月14日，纽约
By Nicole Phelps

Jack McCollough和Lazaro Hernandez用橘黄色绒毛地毯和T台上方的复古灯具布置了本次的春季秀场。记者感觉，它好似二十世纪七十年代的郊区游乐场，而观众也似乎成为了T台的一部分。在后台，Hernandez谈及他与搭档的创意出发点是 Googie建筑。Googie建筑？“就是上世纪中叶街边小站式的建筑，”他解释道，“以前这种风格的建筑很引领潮流，但是现在已经过时了。其乐观主义风格一去不复返。”

我们可以从很多层面上窥探过去的时尚，而Hernandez短短一席话，精准地概括出了现今的时代精神。秀一开始，两位设计师便呈现了二十世纪四十年代的简洁风格。短裤搭配纽扣直到领口的上服，再加上一双木质厚底鞋，还有些开襟衬衫与高腰喇叭超短裤或A字短裙的组合方式。土褐色或者黑色为主调颜色，辅以些许白色和少量蚁黄色。如果这种设计的结果只是让人们觉得怀旧气息过于浓烈的话，那McCollough和Hernandez一定会说，其实我们想表达的远不止于此。

与上季一样，两位设计师对服装工艺进行了探索，比如将酒椰叶纤维编织成黑色露背连衣裙或几何图案设计毛衣和短裙，他们还用鳗鱼皮制成吊带连衣裙。秀场进行到大约一半时，真正吸引眼球的几款造型出现了。而创造这种惊喜的，是我们在本次时装周见惯了的手法：颜色和印花。但是，如Jack McCollough和Lazaro Hernandez般充满趣味、变化不定的处理手法仍非常少见。硫化嫩黄与天蓝色和黑色在一条不对称连衣裙上撞击，婀娜多姿的错视装与夏威夷花图案和波点相结合。本季，鳗鱼皮回归，但却裁剪成了亮面及膝短裙，搭配缝有旋涡状花朵的薄纱T恤。整场秀的压轴，是现今正流行的长袖束腰紧身长裙，它是 McCollough和Hernandez用刺绣薄纱裁剪而成，这就是时装中能传递出的乐观主义吧。

翻译：Minor V. Studio