2015伦敦时装周-Preen2015春夏RTW时装发布秀看点
Preen by Thornton Bregazzi
2014年9月14日
Maya Singer
性感、板球、上世纪80年代晚期的嘻哈、马赛族，最新的Preen系列是各种影响的令人陶醉的混合，这肯定是一场充满活力的、能量高昂的表演。今天早上的这场时装秀也是一件相当随性而为的事情，太多造型都让要传递的信息变得一团乱，事实上，总体而言造型过多了。Justin Thornton和Thea Bregazzi：给你们找个编辑吧！成功的款式，毫不例外，都是那些非常直接地表达了一个或者至多两个主题的服装。开场的裹身裙，是受到马赛长袍的启发吗？超级短的板球条纹绷带洋装？感觉傻乎乎的，但是要竖起大拇指称赞。对嘻哈的借鉴主要通过大胆而基本的调色方案体现；而性感元素则借紧身小连衣裙得到表达。板球条纹和板球白色在这里是重中之重，而对马塞族的参考则在包裹设计和一吨多彩穗子中得到提纯——轻而易举的成为这个系列最令人难以忘怀的元素。然后，在所有那些之外，还有一大堆其他东西在展示——比如一种疯狂的多样性，涵盖了混搭的图形和叶子印花，和建筑式的剪裁，和数码花朵的段落式出现，还有蕾丝——这确实妨碍了故事的讲述。你希望那些亮色的拉链嘻哈服装可以有更多的发挥，而板球条纹这种被过度使用的漂亮图案就不需要那么多了。然而这儿真正的问题在于感官超负荷。恰如其分的减少本可以带来更多好的效果。
翻译：郭惠丽
2014年9月14日
Maya Singer
性感、板球、上世纪80年代晚期的嘻哈、马赛族，最新的Preen系列是各种影响的令人陶醉的混合，这肯定是一场充满活力的、能量高昂的表演。今天早上的这场时装秀也是一件相当随性而为的事情，太多造型都让要传递的信息变得一团乱，事实上，总体而言造型过多了。Justin Thornton和Thea Bregazzi：给你们找个编辑吧！成功的款式，毫不例外，都是那些非常直接地表达了一个或者至多两个主题的服装。开场的裹身裙，是受到马赛长袍的启发吗？超级短的板球条纹绷带洋装？感觉傻乎乎的，但是要竖起大拇指称赞。对嘻哈的借鉴主要通过大胆而基本的调色方案体现；而性感元素则借紧身小连衣裙得到表达。板球条纹和板球白色在这里是重中之重，而对马塞族的参考则在包裹设计和一吨多彩穗子中得到提纯——轻而易举的成为这个系列最令人难以忘怀的元素。然后，在所有那些之外，还有一大堆其他东西在展示——比如一种疯狂的多样性，涵盖了混搭的图形和叶子印花，和建筑式的剪裁，和数码花朵的段落式出现，还有蕾丝——这确实妨碍了故事的讲述。你希望那些亮色的拉链嘻哈服装可以有更多的发挥，而板球条纹这种被过度使用的漂亮图案就不需要那么多了。然而这儿真正的问题在于感官超负荷。恰如其分的减少本可以带来更多好的效果。
翻译：郭惠丽
