Pierre Balmain2014春夏时装秀

2013年9月6日，纽约
By Lauren Sherman

在大都市艺术博物馆举办的，以“朋克：从混乱到高级定制” 为主题的时装展也许已经临近尾声，但时装对这股无意张扬，但却出奇时髦的潮流一直保持着深深的迷恋。或者，至少在这次的春夏作品发布会上，Pierre Balmain就将赌注押在了这一主题。这次，整个设计团队再一次选择数字模式来发表他们的新作品，人们看到一系列层次分明的基本款服装，包括女式系带皮质legging，男士的带有宽大袖洞的紧身背心，还有男女皆可穿着的白色牛仔裤。

如果白色牛仔裤听上去还没有那么朋克，那是因为整个系列都流露出一种简洁的，九十年代早期的气质，从而显得更加精致。例如，一件黑色牛仔迷你短裙和网袜搭配一件性感的黑色高领短上衣和一件白色宽肩棉质小西装。一件宽松的机车夹克罩在一件领部被挖空的迷你连衣裙上面——非常适合“百事”女孩时期的辛迪•克劳馥。对于男士来说，一件较为实用的白衬衫——短袖，无领——搭配黑色牛仔裤和最有代表性的朋克风格配饰：一条铆钉腰带。

其中几件单品——领口被撕开的套头衫，一件多孔的圆领衫——也许将这个主题表达的过于直白。毕竟真正的反叛总是会率先发生在自己身上。但是对于那些在内心怀有朋克精神，手头又很宽裕的人们来说，Pierre Balmain也许会是他们新的选择。

翻译：李湛