2015伦敦时装周-Phoebe English2015春夏RTW时装发布秀看点
Phoebe English
Katharine K. Zarrella
2014年10月10日
了解 Phoebe English 的人就不应该问她关于灵感来源的问题。这位立足于伦敦的崭露头角的设计师，以其晦涩的精美手工制品最为知名，她一贯把自己的纺织品当作缪斯。本季，English 对面料的探索引领她走上无数各不相同的方向，所有一切以某种方式合并，融入其迄今为止最完整的作品。首先是印花，其实那根本算不上印花。English 与她在中央圣马丁的同班同学，时尚插画家Helen Bullock合作，这些“印花”实际上是具有实体感的油墨粘结剂斑块，华丽地成团涂抹在黑色或白色网纱服装上。此外，相同手法还应用于“朴素的”纯棉半截裙，宽松上衣和紧身胸衣，只有斑点采用鲜明的色调晕染。据 English 所说，那些五颜六色的图案起初是花卉，但她要求 Bullock “破坏”它们。结果远比任何普通花朵都更有趣。
English 以原色平纹细布为材料，有时由棉花制成，有时是毛边塔夫绸。这些连衣裙，大衣，长裤，以及半截裙的廓形，同时具备雕塑化，宽松，自在的特点。她还将一种蕾丝加工技术现代化，这种技术曾经流行于16世纪的英格兰，不过更早之前起源于法国。“它通常应该使用牛皮纸制作，”English 边说边指向一件带有透明网纱衬垫的短款网状马甲。网状织物也能独当一面，最明显的是作为半截裙（或“围裙”，用 English 的话说）和一件超大外套的框架。尽管用材不多，这些设计却具有厚实，堪称温暖舒适的吸引力。
虽然 English 的面料革新很巧妙，然而该系列最棒的部分是提供了无限可能性。那些网状工艺品可以独立穿着（换言之，如果你特别有勇气的话），搭配简单的平纹细布长衬裙，或者套在罩衫和 English 舒服的粘胶纤维阔腿舞蹈裤外面。几乎每样东西都适于混搭，而且各种组合营造出迥异的造型。“印花、长裤、剪裁……这些对我来说都是新生事物。我试图拓展作品的宽度。我希望人们能够运用时尚智慧，以不同方式诠释它们，”English 说。“你必须自己想点子。但愿某些想法将会别开生面。”设计师可能刚刚许下自己的愿望——这一系列也许不适合每个人，但对于开动脑筋，想方设法打扮自己并以此为傲的女性来说，它是值得追捧的。
翻译：宋缦红
Katharine K. Zarrella
2014年10月10日
了解 Phoebe English 的人就不应该问她关于灵感来源的问题。这位立足于伦敦的崭露头角的设计师，以其晦涩的精美手工制品最为知名，她一贯把自己的纺织品当作缪斯。本季，English 对面料的探索引领她走上无数各不相同的方向，所有一切以某种方式合并，融入其迄今为止最完整的作品。首先是印花，其实那根本算不上印花。English 与她在中央圣马丁的同班同学，时尚插画家Helen Bullock合作，这些“印花”实际上是具有实体感的油墨粘结剂斑块，华丽地成团涂抹在黑色或白色网纱服装上。此外，相同手法还应用于“朴素的”纯棉半截裙，宽松上衣和紧身胸衣，只有斑点采用鲜明的色调晕染。据 English 所说，那些五颜六色的图案起初是花卉，但她要求 Bullock “破坏”它们。结果远比任何普通花朵都更有趣。
English 以原色平纹细布为材料，有时由棉花制成，有时是毛边塔夫绸。这些连衣裙，大衣，长裤，以及半截裙的廓形，同时具备雕塑化，宽松，自在的特点。她还将一种蕾丝加工技术现代化，这种技术曾经流行于16世纪的英格兰，不过更早之前起源于法国。“它通常应该使用牛皮纸制作，”English 边说边指向一件带有透明网纱衬垫的短款网状马甲。网状织物也能独当一面，最明显的是作为半截裙（或“围裙”，用 English 的话说）和一件超大外套的框架。尽管用材不多，这些设计却具有厚实，堪称温暖舒适的吸引力。
虽然 English 的面料革新很巧妙，然而该系列最棒的部分是提供了无限可能性。那些网状工艺品可以独立穿着（换言之，如果你特别有勇气的话），搭配简单的平纹细布长衬裙，或者套在罩衫和 English 舒服的粘胶纤维阔腿舞蹈裤外面。几乎每样东西都适于混搭，而且各种组合营造出迥异的造型。“印花、长裤、剪裁……这些对我来说都是新生事物。我试图拓展作品的宽度。我希望人们能够运用时尚智慧，以不同方式诠释它们，”English 说。“你必须自己想点子。但愿某些想法将会别开生面。”设计师可能刚刚许下自己的愿望——这一系列也许不适合每个人，但对于开动脑筋，想方设法打扮自己并以此为傲的女性来说，它是值得追捧的。
翻译：宋缦红
热门标签： 高级成衣 时装周 伦敦 2015春夏 Phoebe English
