2014伦敦时装周-Peter Pilotto2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月16日，伦敦
By Maya Singer
在今天的秀结束后，设计师Peter Pilotto和Christopher De Vos阐释了他们本季作品的主要灵感来源，即洛杉矶艺术家Ken Price。作为一名陶艺家，Price尤为擅长在其彩陶作品中表现出层次感和色彩的丰富性。而作为一名二维风景画的超现实主义创作者，他赋予作品以陶瓷的质感，再现浓艳色彩的世界。Pilotto和De Vos在他们的最新作品中借鉴吸收了Price技法的所有这些方面，成果是令人兴奋而着迷的：从本质上看，Pilotto和De Vos在明亮色彩的印染面料上使用了刺绣手法和特制的多层蕾丝来表现这些特殊的印花。而那仅仅只是表面上的效果。
在今天的秀场上真正引人注目的则是沙漏式细腰女服的呈现。设计在这里强调的是如雕塑般轮廓的伞裙。在部分作品中，裙子下面的衬裙是可见的。让衬裙变得有看点是一件非常非常难的事，但De Vos和Pilotto像是已经下定决心要挖掘出一种表达方式，以使伞裙的廓形不会太过奢华或仿古。这显然不是Dior的“New Look”。这一季穿着Pilotto的女孩当然也不是一副佯装端庄的姿态，看那给人强壮感觉的Céline式袖子和上衣、连衣裙上那些裸露皮肤的镂空花纹。
即便如此，这些作品所表现的更多的确是一种甜美风格——即使是那几件与Price奇形怪状的抽象作品极为相似的衣服也一样。例如那些有着蓬松皱边的短小印花铅笔裙，它们与裸露皮肤的上衣相搭配，摇曳风姿的姿态与波浪状的褶皱轮廓相互呼应。坦白地说，那看起来像是某种黑暗的生物抓住模特的腿，拼命将她拉入深渊的感觉。但不知何故，De Vos和Pilotto 却让这一切看起来俏皮可爱。另外，他们还赋予了衬裙某种未来主义的感觉，这是一季充满矛盾感的系列。
翻译：朱佳
By Maya Singer
在今天的秀结束后，设计师Peter Pilotto和Christopher De Vos阐释了他们本季作品的主要灵感来源，即洛杉矶艺术家Ken Price。作为一名陶艺家，Price尤为擅长在其彩陶作品中表现出层次感和色彩的丰富性。而作为一名二维风景画的超现实主义创作者，他赋予作品以陶瓷的质感，再现浓艳色彩的世界。Pilotto和De Vos在他们的最新作品中借鉴吸收了Price技法的所有这些方面，成果是令人兴奋而着迷的：从本质上看，Pilotto和De Vos在明亮色彩的印染面料上使用了刺绣手法和特制的多层蕾丝来表现这些特殊的印花。而那仅仅只是表面上的效果。
在今天的秀场上真正引人注目的则是沙漏式细腰女服的呈现。设计在这里强调的是如雕塑般轮廓的伞裙。在部分作品中，裙子下面的衬裙是可见的。让衬裙变得有看点是一件非常非常难的事，但De Vos和Pilotto像是已经下定决心要挖掘出一种表达方式，以使伞裙的廓形不会太过奢华或仿古。这显然不是Dior的“New Look”。这一季穿着Pilotto的女孩当然也不是一副佯装端庄的姿态，看那给人强壮感觉的Céline式袖子和上衣、连衣裙上那些裸露皮肤的镂空花纹。
即便如此，这些作品所表现的更多的确是一种甜美风格——即使是那几件与Price奇形怪状的抽象作品极为相似的衣服也一样。例如那些有着蓬松皱边的短小印花铅笔裙，它们与裸露皮肤的上衣相搭配，摇曳风姿的姿态与波浪状的褶皱轮廓相互呼应。坦白地说，那看起来像是某种黑暗的生物抓住模特的腿，拼命将她拉入深渊的感觉。但不知何故，De Vos和Pilotto 却让这一切看起来俏皮可爱。另外，他们还赋予了衬裙某种未来主义的感觉，这是一季充满矛盾感的系列。
翻译：朱佳
热门标签： 高级成衣 Peter Pilotto 时装周 伦敦 2014春夏
