2011伦敦时装周-Paul Smith2011秋冬RTW时装发布秀看点
Paul Smith
LONDON, February 21, 2011
By Maya Singer
Paul Smith在酒吧“Free Money”举办发布会，从秀场的开场音乐你就可以猜到他把Patti Smith的回忆录《Just Kids》作为缪斯。Patti就在那里，秀场一开始模特把男装大衣套在休闲西服外面。这一季Paul Smith男装女穿的设计理念比她发明的那些70年代俗套中性的服装帅气多了。
这并不是说不好，毕竟俗套不是Paul Smith的真正风格。如果他完全忠实于Patti，那样看起来可能会很做作。相反，他给男装风格的服装增添了一抹罂粟红和学生风情。开场的那件男士外套大衣穿在波尔卡点休闲西服外，下面铁锈色的长裤在下边向上翻折；或者在细条纹的长裤上系一个鲜艳的橘黄色腰带。
Smith的长裤很值得我们拥有：对于当下流行的大腿裤不能完全接受的，那么他男装风格的宽松长裤就是一个很好的选择。还有高腰细腿长裤，在脚踝处向上翻折，还有卷起裤管的灯芯绒长裤和宽松的卡其裤。这些看起来都非常不错。Smith的针织衫也会有很多追随者，尤其是泥灰色的男款开襟羊毛衫和鲜艳的橘黄色特大款套头毛衣。发布会中有一些非常出彩的衣服，从这些衣服中我们可以看出Smith让他男装风格的女装变得更加诗意化，特别是那几件采用男装面料没有领子的外套和夹克衫。当然还有一些女人味十足的服装，比如有花朵图案刺绣的单品，这让人想起了Christopher Kane2010年秋冬发布会。
Smith的花朵图案连衣裙感觉完全不同，尽管看起来有那么一丝眼熟。长款的灰色粗花呢花朵刺绣连衣裙看起来有那么一点不够优雅。秀场上还有几件衣服的剪裁本来可以切合主题，但是他却背道而驰，比如那件特大的晚礼服衬衫，还有衣服上皮草的设计看起来非常牵强。总的来说，对于Smith而言这是一次很不错的发布会。他对男装了如指掌，所以让男装变得有女性气息毫不费力。
翻译：曹帅
LONDON, February 21, 2011
By Maya Singer
Paul Smith在酒吧“Free Money”举办发布会，从秀场的开场音乐你就可以猜到他把Patti Smith的回忆录《Just Kids》作为缪斯。Patti就在那里，秀场一开始模特把男装大衣套在休闲西服外面。这一季Paul Smith男装女穿的设计理念比她发明的那些70年代俗套中性的服装帅气多了。
这并不是说不好，毕竟俗套不是Paul Smith的真正风格。如果他完全忠实于Patti，那样看起来可能会很做作。相反，他给男装风格的服装增添了一抹罂粟红和学生风情。开场的那件男士外套大衣穿在波尔卡点休闲西服外，下面铁锈色的长裤在下边向上翻折；或者在细条纹的长裤上系一个鲜艳的橘黄色腰带。
Smith的长裤很值得我们拥有：对于当下流行的大腿裤不能完全接受的，那么他男装风格的宽松长裤就是一个很好的选择。还有高腰细腿长裤，在脚踝处向上翻折，还有卷起裤管的灯芯绒长裤和宽松的卡其裤。这些看起来都非常不错。Smith的针织衫也会有很多追随者，尤其是泥灰色的男款开襟羊毛衫和鲜艳的橘黄色特大款套头毛衣。发布会中有一些非常出彩的衣服，从这些衣服中我们可以看出Smith让他男装风格的女装变得更加诗意化，特别是那几件采用男装面料没有领子的外套和夹克衫。当然还有一些女人味十足的服装，比如有花朵图案刺绣的单品，这让人想起了Christopher Kane2010年秋冬发布会。
Smith的花朵图案连衣裙感觉完全不同，尽管看起来有那么一丝眼熟。长款的灰色粗花呢花朵刺绣连衣裙看起来有那么一点不够优雅。秀场上还有几件衣服的剪裁本来可以切合主题，但是他却背道而驰，比如那件特大的晚礼服衬衫，还有衣服上皮草的设计看起来非常牵强。总的来说，对于Smith而言这是一次很不错的发布会。他对男装了如指掌，所以让男装变得有女性气息毫不费力。
翻译：曹帅
热门标签： 2011 高级成衣 Paul Smith 伦敦 秋冬
