2011伦敦时装周-PPQ2011春夏RTW时装发布秀看点
LONDON, September 17, 2010
周五晚上涌动的人群就足以证明，PPQ的吸引力，不管怎样，因为剑走偏锋而取胜，从大龄超模Brigitte Nielsen到Oliver。从某种程度上，你可以看出点头绪：Amy Molyneaux和Percy Parker在为他们自己脑海中的电影制作服装。他们最新的的灵感来自于鸡尾酒会。异国情调的东方风格（土耳其毡帽），紧身合体的小黑裙装饰着多种颜色的褶皱边饰，则更有电影South of the Border（《国境之南》）的风韵，就像火红色层次感强烈的丝绸铅笔裙。
PPQ独特的销售主张通常是拿摇滚音乐作为噱头，而这一季可以明显感觉到他们变得更加成熟和完美，把冷酷的电影女主角作为灵感的来源，最典型的就是好莱坞女星Ida Lupino。他们把圆齿形状的上衣和长及小腿的女裤进行搭配；夕阳黄的抹胸海滩装在腰部有翻领装饰。蓝白相间的条纹短裤搭配白色纯棉的拜伦公爵衬衣，同样还有细肩带的背心裙（纽约时装周之后，背心裙成为2011年春夏的必备单品），这样甜美的组合抵消了五十年代坏女孩的形象。
色彩斑斓的数码印染混合了动物和马赛克的几何图案，具有强烈的八十年代风格（特别是搭配一条金色的绸缎长裤）。整场秀值得称赞的地方就是“日光浴”。只要任何人都可以记住它，这就是时装秀第一应该注意的。
翻译：曹帅
周五晚上涌动的人群就足以证明，PPQ的吸引力，不管怎样，因为剑走偏锋而取胜，从大龄超模Brigitte Nielsen到Oliver。从某种程度上，你可以看出点头绪：Amy Molyneaux和Percy Parker在为他们自己脑海中的电影制作服装。他们最新的的灵感来自于鸡尾酒会。异国情调的东方风格（土耳其毡帽），紧身合体的小黑裙装饰着多种颜色的褶皱边饰，则更有电影South of the Border（《国境之南》）的风韵，就像火红色层次感强烈的丝绸铅笔裙。
PPQ独特的销售主张通常是拿摇滚音乐作为噱头，而这一季可以明显感觉到他们变得更加成熟和完美，把冷酷的电影女主角作为灵感的来源，最典型的就是好莱坞女星Ida Lupino。他们把圆齿形状的上衣和长及小腿的女裤进行搭配；夕阳黄的抹胸海滩装在腰部有翻领装饰。蓝白相间的条纹短裤搭配白色纯棉的拜伦公爵衬衣，同样还有细肩带的背心裙（纽约时装周之后，背心裙成为2011年春夏的必备单品），这样甜美的组合抵消了五十年代坏女孩的形象。
色彩斑斓的数码印染混合了动物和马赛克的几何图案，具有强烈的八十年代风格（特别是搭配一条金色的绸缎长裤）。整场秀值得称赞的地方就是“日光浴”。只要任何人都可以记住它，这就是时装秀第一应该注意的。
翻译：曹帅
PPQ 其他各秀发布
