2013纽约时装周-Ostwald Helgason2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月9日，纽约
By Maya Singer
“Ostwald Helgason”这个名字听着多少有点拗口。但也许你很快就会习惯，因为这个来自伦敦的品牌获得成功是如此之快。Susanne Ostwald和 Ingvar Helgason的服装自从上一季在纽约时装周的首次亮相后便一举成名，被标榜为街头潮流追随者的最爱，相继被若干紧随潮流的时装店看中，其中包括Louis Boston 和Ikram。这股上涨势头伴随新系列上演。它的主题也有点有趣：一位夯实的法国象征主义诗人，著名的Charles Baudelaire，《Les Fleurs du Mal》的作者；以及装模作样的《恐怖小店》，一部关于邪恶之花的音乐剧。后者作为素材令设计师重读美国文献；而这也激发了计师对William Morris这位当代象征主义学者的无比崇敬。
这也为两人缝纫带来灵感，他们有独特的诀窍。莫里斯式织金锦缎的笔挺西装，氯丁橡胶的夹克翻领成为这一系列的亮点。短裤也是莫里斯式的丝绸印花图案——这点也许看起来尤其与季节大相径庭。但接下去的做法，或者是不怎么明智，他们在服装的任何部件上都配了一朵食人花饰。短裤图案也是如此，这个玩笑就显得有点老练和有趣了。如果要总结Ostwald Helgason的惯用手法，那么就是似乎二人将一切把握得恰到好处而不需要绞尽脑汁。
翻译：朱珠
By Maya Singer
“Ostwald Helgason”这个名字听着多少有点拗口。但也许你很快就会习惯，因为这个来自伦敦的品牌获得成功是如此之快。Susanne Ostwald和 Ingvar Helgason的服装自从上一季在纽约时装周的首次亮相后便一举成名，被标榜为街头潮流追随者的最爱，相继被若干紧随潮流的时装店看中，其中包括Louis Boston 和Ikram。这股上涨势头伴随新系列上演。它的主题也有点有趣：一位夯实的法国象征主义诗人，著名的Charles Baudelaire，《Les Fleurs du Mal》的作者；以及装模作样的《恐怖小店》，一部关于邪恶之花的音乐剧。后者作为素材令设计师重读美国文献；而这也激发了计师对William Morris这位当代象征主义学者的无比崇敬。
这也为两人缝纫带来灵感，他们有独特的诀窍。莫里斯式织金锦缎的笔挺西装，氯丁橡胶的夹克翻领成为这一系列的亮点。短裤也是莫里斯式的丝绸印花图案——这点也许看起来尤其与季节大相径庭。但接下去的做法，或者是不怎么明智，他们在服装的任何部件上都配了一朵食人花饰。短裤图案也是如此，这个玩笑就显得有点老练和有趣了。如果要总结Ostwald Helgason的惯用手法，那么就是似乎二人将一切把握得恰到好处而不需要绞尽脑汁。
翻译：朱珠
热门标签： 高级成衣 时装周 Ostwald Helgason 2013秋冬 2013秋冬时装周
Ostwald Helgason 其他各秀发布
