Oscar de La Renta2012秋冬时装秀

2012年2月14日，纽约
By Nicole Phelps

在Oscar de la Renta秋季发布秀前，我们都收到一张便签条，这张便签条是让我们感觉到这场秀会与众不同的第一个线索。便签条上写着：“亲爱的观众们：请在告示栏上留下您对我们下一季作品的想法。Oscar和他的助手们将会在工作室里每天查阅新的留言内容。”而今天秀场上的这些衣服开启了一个新的世代，一个开放又富有邀请意味的世代，就像是在邀请大家都来给Oscar提供新点子。

年轻的气息从四面八方涌了过来：多数都是中短裙装；婴儿粉和粉蓝色；模特儿发型里的水果硬糖色水晶饰件和彩色丝带。但是这季作品大量运用了珠宝图案的照片印花，给整场秀带来了几分桀骜不羁的感觉。它们都是珍世奇宝的复制图案，运用在了例如尼罗河蓝的丝质罗缎晚礼服或者是黑色双面山羊毛裙装上，而这竟然还是赚足了眼球。太不象话了！

千万不要误会我们以上的话：这一季的衣服还是有许多庄重精致的部分——在de la Renta的风格上来说。他并没有忽略掉Park Avenue式的日间套裙及两件套套装，但是，这些并不是今天的焦点。但是好玩的爆点在晚装的部分，晚装在这个秋季系列里主要是鸡尾酒会礼服。时装秀尾声时出场的那些露肩薄纱蓬松礼服裙看起来更像是为初入社交界的少女而准备，而非成熟名媛。Oscar今年已经要80岁了，但是设计作品却实实在在地有着18岁的青春味道呢。

翻译：吴津宇