2013伦敦时装周-Mulberry2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月17日，伦敦
By Maya Singer
Mulberry 今晚的系列中隐喻着《爱丽丝梦游仙境》的某些片段。正常情况下，这种颇费心思、创意十足的设计是品牌所乐于浓墨重彩予以展现的，而这一次却是例外，这是将主题定位为“放大”的结果。T台上不断闪现着肥大的袖子、宽松的毛衣、放大的格子、夸张的褶皱，不禁让人想起被施了咒语缩小了的爱丽丝，到处寻找能变回原来大小的灵丹妙药。很明显，颠覆传统比例才是当晚展示的重点，而不是之前有人猜想的超现实视觉效果。
但是如果再来一次，谁又会知道呢？本次新系列中，Mulberry 的 Emma Hill 意在探寻某种全新风格，与她以往那种灵动设计截然相反的沉静风。配色基本全是暗色系，尤其凸显了黑色系、紫红色系、和深祖母绿色系。除了几款明黄色鞋子和包，秀场上基本捕捉不到明亮的色彩。而 Hill 最为人称道的图案——以提花形式出现过的密集花朵，有着奇妙的月光质感，让人联想起爱丽丝夜晚在花园中梦游穿梭的桥段。纹理交织的模糊质感传递着神秘的气息。本次新系列有些款式让人眼前一亮，很讨巧，但是还不够到位。整体来讲，新系列体现了Mulberry 水准的上升，借助构思巧妙、制作精良的女性服饰，低调而独特的风格尽显无疑。出现频率最高的剪裁当属一款拉拉队风的百褶裙。这次秋冬季的拉拉队长有些忧郁，有些心不在焉，但你永远都摸不透，她没准何时又变得充满活力。
翻译：张赛
By Maya Singer
Mulberry 今晚的系列中隐喻着《爱丽丝梦游仙境》的某些片段。正常情况下，这种颇费心思、创意十足的设计是品牌所乐于浓墨重彩予以展现的，而这一次却是例外，这是将主题定位为“放大”的结果。T台上不断闪现着肥大的袖子、宽松的毛衣、放大的格子、夸张的褶皱，不禁让人想起被施了咒语缩小了的爱丽丝，到处寻找能变回原来大小的灵丹妙药。很明显，颠覆传统比例才是当晚展示的重点，而不是之前有人猜想的超现实视觉效果。
但是如果再来一次，谁又会知道呢？本次新系列中，Mulberry 的 Emma Hill 意在探寻某种全新风格，与她以往那种灵动设计截然相反的沉静风。配色基本全是暗色系，尤其凸显了黑色系、紫红色系、和深祖母绿色系。除了几款明黄色鞋子和包，秀场上基本捕捉不到明亮的色彩。而 Hill 最为人称道的图案——以提花形式出现过的密集花朵，有着奇妙的月光质感，让人联想起爱丽丝夜晚在花园中梦游穿梭的桥段。纹理交织的模糊质感传递着神秘的气息。本次新系列有些款式让人眼前一亮，很讨巧，但是还不够到位。整体来讲，新系列体现了Mulberry 水准的上升，借助构思巧妙、制作精良的女性服饰，低调而独特的风格尽显无疑。出现频率最高的剪裁当属一款拉拉队风的百褶裙。这次秋冬季的拉拉队长有些忧郁，有些心不在焉，但你永远都摸不透，她没准何时又变得充满活力。
翻译：张赛
