2012巴黎时装周-Miu Miu2012秋冬RTW时装发布秀看点
2012年3月7日，巴黎
By Nicole Phelps
Miu Miu 此次的重头戏是长裤套装。“经过几年的短裙造型后，它们是唯一能在此刻令我兴奋的东西，”Miuccia Prada 在发布会结束后说。她身穿黑色俄国羊羔皮两件套，胸前的紫水晶是超模 Magdalena Frackowiak 于两周前在她的 Prada 发布会上佩戴的。Marc Jacobs 在自己的第二场发布会刚结束不久即表达了自己对 Miuccia 的祝贺与赞美。
T台上的服装剪裁十分男性化：大号的男士夹克和高腰设计搭配70年代风格的翼领衬衫、打褶领带或撞色的阿斯克领巾，在配饰上选用宽腰带，甚至更粗犷的懒汉鞋，并拓宽了面料选择的范围，从略带鲨鱼皮光泽的街头感硬质面料，到大胆的新艺术派花纹。一部分夹克采用了今季的斗篷式背部设计。
Miuccia 的长裤套装能令 Miu Miu 的粉丝们兴奋起来吗？这很难说，因为她们如此酷爱连衣裙。但另一方面，同色印花的长裤套装是今秋的潮流趋势之一。不管事实如何发展，这场秀都选用了一种更稳妥的编排来收尾：以镜子连缀而成的A 字型连衣裙—镜子大得可以照出人像。
翻译：朱佳
By Nicole Phelps
Miu Miu 此次的重头戏是长裤套装。“经过几年的短裙造型后，它们是唯一能在此刻令我兴奋的东西，”Miuccia Prada 在发布会结束后说。她身穿黑色俄国羊羔皮两件套，胸前的紫水晶是超模 Magdalena Frackowiak 于两周前在她的 Prada 发布会上佩戴的。Marc Jacobs 在自己的第二场发布会刚结束不久即表达了自己对 Miuccia 的祝贺与赞美。
T台上的服装剪裁十分男性化：大号的男士夹克和高腰设计搭配70年代风格的翼领衬衫、打褶领带或撞色的阿斯克领巾，在配饰上选用宽腰带，甚至更粗犷的懒汉鞋，并拓宽了面料选择的范围，从略带鲨鱼皮光泽的街头感硬质面料，到大胆的新艺术派花纹。一部分夹克采用了今季的斗篷式背部设计。
Miuccia 的长裤套装能令 Miu Miu 的粉丝们兴奋起来吗？这很难说，因为她们如此酷爱连衣裙。但另一方面，同色印花的长裤套装是今秋的潮流趋势之一。不管事实如何发展，这场秀都选用了一种更稳妥的编排来收尾：以镜子连缀而成的A 字型连衣裙—镜子大得可以照出人像。
翻译：朱佳
