2011巴黎时装周-Miu Miu2011秋冬RTW时装发布秀看点
Miu Miu
PARIS, March 9, 2011
By Nicole Phelps
Hailee Steinfeld、Jennifer Lawrence和Mila Kunis坐在Miu Miu的前排，但T台上Miuccia Prada的设计已经脱离了上一季的对当代名流的幻想崇拜。取而代之的是40年代研究，可见于模特们的哑光红唇和后梳的发型。以前从未对时装秀开放的埃菲尔铁塔上有着震撼的景观，成为这个摩登复古系列最佳的背景，带我们穿越回到二战期间的巴黎。（Marc Jacobs在今天的Louis Vuitton秀上也涉及到了这个年代）
当年，毫无疑问，女性要穿丝袜，以及宽肩的倒三角形西服，或者至少是铅笔裙。但此时的光腿让秀场上的亮闪闪的曲线跟鞋靴不显突兀。连衣裙都是窄身、长袖、长及膝盖，上面是小鸟或山谷百合、雏菊之类的印花图案。至于晚装，同样的图案以亮片呈现。水貂皮装饰在小黑裙的肩部，更奇怪地围裹在臀部或其他位置。模特们拿着的手包像是放大版的零钱包。
之后，有人注意到本季的Prada和Miu Miu很相似。不夸张地说，这是设计师有史以来最优雅的Miu Miu系列之一。
翻译：吴昊
PARIS, March 9, 2011
By Nicole Phelps
Hailee Steinfeld、Jennifer Lawrence和Mila Kunis坐在Miu Miu的前排，但T台上Miuccia Prada的设计已经脱离了上一季的对当代名流的幻想崇拜。取而代之的是40年代研究，可见于模特们的哑光红唇和后梳的发型。以前从未对时装秀开放的埃菲尔铁塔上有着震撼的景观，成为这个摩登复古系列最佳的背景，带我们穿越回到二战期间的巴黎。（Marc Jacobs在今天的Louis Vuitton秀上也涉及到了这个年代）
当年，毫无疑问，女性要穿丝袜，以及宽肩的倒三角形西服，或者至少是铅笔裙。但此时的光腿让秀场上的亮闪闪的曲线跟鞋靴不显突兀。连衣裙都是窄身、长袖、长及膝盖，上面是小鸟或山谷百合、雏菊之类的印花图案。至于晚装，同样的图案以亮片呈现。水貂皮装饰在小黑裙的肩部，更奇怪地围裹在臀部或其他位置。模特们拿着的手包像是放大版的零钱包。
之后，有人注意到本季的Prada和Miu Miu很相似。不夸张地说，这是设计师有史以来最优雅的Miu Miu系列之一。
翻译：吴昊
