2013米兰时装周-Missoni2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月24日 米兰
By Tim Blanks
考虑到它目前所处的困难的境遇，难怪Missoni新一季的作品似乎想要躲进一个庇护所里，让这个世界消失。所有的衣服似乎都回到了女人的闺房之中，用流动的倦怠的线条呼应着这些睡衣和浴袍，和巨大的超级舒适的schmoodgy毛毯披肩，甚至还有一个披肩领礼服风格的版本。
但另一方面，在他的作品中似乎还有一个坚韧的声音：网眼紧身衣和靴子，上世纪六十年代简单变化和细长管状风格的提花，明亮的皮革和上有一些令身体若隐若现的半透明针织衫。Missoni的传统工艺在大胆地应用了酸性染料的新技术后，焕发出新的光彩。
本次发布会给人印象最深的感觉是两种截然不同的风格——封闭与抗争的激烈交锋。Missoni目前面临的最主要的问题是如何将这两种风格协调起来。
翻译：邢斌
By Tim Blanks
考虑到它目前所处的困难的境遇，难怪Missoni新一季的作品似乎想要躲进一个庇护所里，让这个世界消失。所有的衣服似乎都回到了女人的闺房之中，用流动的倦怠的线条呼应着这些睡衣和浴袍，和巨大的超级舒适的schmoodgy毛毯披肩，甚至还有一个披肩领礼服风格的版本。
但另一方面，在他的作品中似乎还有一个坚韧的声音：网眼紧身衣和靴子，上世纪六十年代简单变化和细长管状风格的提花，明亮的皮革和上有一些令身体若隐若现的半透明针织衫。Missoni的传统工艺在大胆地应用了酸性染料的新技术后，焕发出新的光彩。
本次发布会给人印象最深的感觉是两种截然不同的风格——封闭与抗争的激烈交锋。Missoni目前面临的最主要的问题是如何将这两种风格协调起来。
翻译：邢斌
