Michael Kors2016春夏时装秀

Michael Kors Collection 2015年9月16日，纽约
by SARAH MOWER

Michael Kors的2016年春夏系列具有一种既令人捉摸不透，又生动明晰的表达方式——一方面是采用中性色调的极简主义风格，另一方面则是色彩缤纷，花团锦簇的女性气质。整个系列从某种方式上看仿佛是两个不同的系列分开后组合在了一起，因此，你会看到诸如Lisa所展示的第13套造型，正如秀贴所注明的，“白色亚麻薄纱罩衫，白色亚麻轻薄背心，白色亚麻薄纱裤”，后面紧接着出现Lindsey展示的第14套造型，则是“天青色印罂粟花乔其纱连衣裙，带有毛边的花朵图案刺绣。”

Michael Kors是纽约时尚圈一个极富传奇色彩的人物，他对富足殷实，同时乐观向上的生活方式的描述在世界范围内都得到了积极的响应。他的追随者会对这次时装秀上截然不同的两种风格感到迷惑吗？似乎不太可能，因为二者都来自于传统的美式时装风格——简洁平实的九十年代气质，实用主义，适用于通勤的剪裁，以及适用于娱乐活动和特殊场合，装饰性较强的礼服。换句话说，这次的春夏系列服饰涉及到了社会生活的方方面面，从Kors的经典棕色麂皮风衣和领部抽绳设计的灯笼袖上衣，到带有透明Chantilly蕾丝拼接的衬衫式连衣裙礼服，所有单品都非常赏心悦目。

但是，也许这两种美学概念之间潜在的比较同样反应出在本次纽约时装周上相互较量的两种截然不同的风格主题——“庆祝颓废时代结束”的趋势已经成为主流，精致纯粹的女性气质着装风格再一次全面回潮，这从之前Peter Copping为Oscar de la Renta推出的全新作品中已经得到印证。碰巧，Kors所展示的罂粟印花和科技混纺面料与Copping简直不谋而合，因此，不论顾客对下一季的需求是什么，Kors都能让她们得到满足。

翻译：李湛