2014纽约时装周-Michael Kors2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月11日，纽约
By Nicole Phelps
当他正当红的时候，做什么都是好的。今天Michael Kors的发布会展示了一系列漂亮的、适于生活中穿着的的衣服，女性观众们都忍不住开始在心里默默列出购物清单了。“一种更加柔和的态度……运动感和浪漫气质的并置……锐利的剪裁碰上柔软和流动的感觉，”就是人们对他的一些注解。这些衣服是让人回想起四十年代（想想Kate Hepburn穿上一条军装风格的长裤）和七十年代（大概就是饰演电影《克莱默夫妇》时Meryl Streep的感觉），不过它们虽然代表了对过去的致敬，却不是直接的复古。
Kors以一组清爽的、适于白天穿着的白色亚麻男装和女装开场。对于那些无法逃离城市生活的顾客，他准备了细条纹的扣领衬衫，卡其布短裙和时髦的棕色蛇皮打褶裙。可想而知大衣也都十分精彩：他很清楚让人眼前一亮的出场是多么重要，无论是在聚会上还是在办公室。为那些出去度假的女孩们准备的夏季商品则包括了从叶子图案的印花单品（最出众的是棕褐色和草绿色）到迷人的比基尼。所有这一切都带着一种自信的、美国式的轻松感。
令人吃惊的是这一系列中包括了许多适合寒冷天气的设计：狐狸毛皮，一件马海毛的开襟毛衣，还有一些很棒的反面镶貂皮的羊绒披肩。不过Kors显然另有打算。毕竟这些衣服在新年后不久就会出现在商店中了，并且部分归功于互联网，越来越多购买设计师作品的顾客们都学会了在第一时间购买这些商品。在一月或是二月买一件华丽的山羊皮外套振奋一下精神？当然。
翻译：高远
By Nicole Phelps
当他正当红的时候，做什么都是好的。今天Michael Kors的发布会展示了一系列漂亮的、适于生活中穿着的的衣服，女性观众们都忍不住开始在心里默默列出购物清单了。“一种更加柔和的态度……运动感和浪漫气质的并置……锐利的剪裁碰上柔软和流动的感觉，”就是人们对他的一些注解。这些衣服是让人回想起四十年代（想想Kate Hepburn穿上一条军装风格的长裤）和七十年代（大概就是饰演电影《克莱默夫妇》时Meryl Streep的感觉），不过它们虽然代表了对过去的致敬，却不是直接的复古。
Kors以一组清爽的、适于白天穿着的白色亚麻男装和女装开场。对于那些无法逃离城市生活的顾客，他准备了细条纹的扣领衬衫，卡其布短裙和时髦的棕色蛇皮打褶裙。可想而知大衣也都十分精彩：他很清楚让人眼前一亮的出场是多么重要，无论是在聚会上还是在办公室。为那些出去度假的女孩们准备的夏季商品则包括了从叶子图案的印花单品（最出众的是棕褐色和草绿色）到迷人的比基尼。所有这一切都带着一种自信的、美国式的轻松感。
令人吃惊的是这一系列中包括了许多适合寒冷天气的设计：狐狸毛皮，一件马海毛的开襟毛衣，还有一些很棒的反面镶貂皮的羊绒披肩。不过Kors显然另有打算。毕竟这些衣服在新年后不久就会出现在商店中了，并且部分归功于互联网，越来越多购买设计师作品的顾客们都学会了在第一时间购买这些商品。在一月或是二月买一件华丽的山羊皮外套振奋一下精神？当然。
翻译：高远
热门标签： 高级成衣 Michael Kors 时装周 纽约 2014春夏
