2013纽约时装周-Marc Jacobs2013春夏RTW时装发布秀看点
2012年9月10日，纽约
By Tim Blanks
对Marc Jacobs 第一套条纹外套的入骨三分的描述：“Ruby Jean，T恤，简短。” 回顾上季服装系列超现实的夸张风格，本期Marc Jacobs系列异常清晰的向众人展示了其快速的发布风格。服装秀8点准时开始，五分钟后就已结束。亚麻色秀发，黑色烟熏眼妆，名模Ruby Jean身着的白色t恤和黑色芭蕾打底短裤，化身为二十一世纪的时尚女王艾迪•塞吉维克。而秋季系列舞台走秀音乐极力模仿摇滚乐队Velvet Underground华丽喧闹摇滚风格。Jacobs重新回归“工厂”工作室，作为这个纽约时尚聚集地的顶级所在，艾迪曾是这里名流界争先模仿的时尚女王，而设计师采用的黑白单色调和令人振奋的亮色穿插搭配各种暗色调，即时风靡整个流行时尚界。
做到这一点并不是那么容易。再次回顾秀展服饰系列：t恤，上衣，裙装，套装，文胸等等。无需任何其它修饰。Jacobs提取了服装风格彻底转变时期的精华部分，这十年期间，六十年代早期年轻的女性身着套装，向渴望自由，解除束缚的服装风格转变，而艾迪就是这类女孩的典型代表，从精致得体转变到放荡不羁，皮衣、豹纹、波纹边和浓重的烟熏眼妆等成为其标志性风格。还有条纹。如此大量的使用竖纹，平行线，黑白色调，闪亮面料，再现了地下丝绒乐队主唱Lou Reed的复古波普风格。但只有Jacobs的设计天分才能如此强力的激发出既不是回忆也不是怀旧的复古元素。其中部分原因是Jacobs本人对待任何事都有种骑士般的漫不经心。看着他如此轻松自如的呈现出他自己以前设计的系列——正如上一季，戴着OTT帽盔——这可确实是一顶很古老的帽子。
更重要的是，也是正是因为这些服装的叛逆本质才使这些服饰看起来恰如其分。Ruby Jean穿的t恤？惊艳。但Jamie Bocher走秀时展示的闪亮连身裤套装更是给人一种线性视觉冲击感，让人们产生一种为什么我没有这样想的感慨。这种也是其他设计师梦寐以求的时刻。随着这种转变时期风格不断发展，这些可见胸衣的透视上衣和宽腰裙搭配就像是对整个国家礼仪规范最大的抨击，这些时尚款式可能会当选为本年之最。由内而变？这并不是Marc Jacobs时装在高级时尚界第一次取得颠覆性成就。
翻译：周利秋
By Tim Blanks
对Marc Jacobs 第一套条纹外套的入骨三分的描述：“Ruby Jean，T恤，简短。” 回顾上季服装系列超现实的夸张风格，本期Marc Jacobs系列异常清晰的向众人展示了其快速的发布风格。服装秀8点准时开始，五分钟后就已结束。亚麻色秀发，黑色烟熏眼妆，名模Ruby Jean身着的白色t恤和黑色芭蕾打底短裤，化身为二十一世纪的时尚女王艾迪•塞吉维克。而秋季系列舞台走秀音乐极力模仿摇滚乐队Velvet Underground华丽喧闹摇滚风格。Jacobs重新回归“工厂”工作室，作为这个纽约时尚聚集地的顶级所在，艾迪曾是这里名流界争先模仿的时尚女王，而设计师采用的黑白单色调和令人振奋的亮色穿插搭配各种暗色调，即时风靡整个流行时尚界。
做到这一点并不是那么容易。再次回顾秀展服饰系列：t恤，上衣，裙装，套装，文胸等等。无需任何其它修饰。Jacobs提取了服装风格彻底转变时期的精华部分，这十年期间，六十年代早期年轻的女性身着套装，向渴望自由，解除束缚的服装风格转变，而艾迪就是这类女孩的典型代表，从精致得体转变到放荡不羁，皮衣、豹纹、波纹边和浓重的烟熏眼妆等成为其标志性风格。还有条纹。如此大量的使用竖纹，平行线，黑白色调，闪亮面料，再现了地下丝绒乐队主唱Lou Reed的复古波普风格。但只有Jacobs的设计天分才能如此强力的激发出既不是回忆也不是怀旧的复古元素。其中部分原因是Jacobs本人对待任何事都有种骑士般的漫不经心。看着他如此轻松自如的呈现出他自己以前设计的系列——正如上一季，戴着OTT帽盔——这可确实是一顶很古老的帽子。
更重要的是，也是正是因为这些服装的叛逆本质才使这些服饰看起来恰如其分。Ruby Jean穿的t恤？惊艳。但Jamie Bocher走秀时展示的闪亮连身裤套装更是给人一种线性视觉冲击感，让人们产生一种为什么我没有这样想的感慨。这种也是其他设计师梦寐以求的时刻。随着这种转变时期风格不断发展，这些可见胸衣的透视上衣和宽腰裙搭配就像是对整个国家礼仪规范最大的抨击，这些时尚款式可能会当选为本年之最。由内而变？这并不是Marc Jacobs时装在高级时尚界第一次取得颠覆性成就。
翻译：周利秋
热门标签： 高级成衣 Marc Jacobs 纽约 2013春夏 2013春夏时装周
