2013巴黎时装周-Maiyet2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年3月4日，巴黎
By Nicole Phelps
这是时尚界最持久的谜团之一，设计师们怎么会不约而同地做出某种类似的东西。在后台，Maiyet 创始人 Kristy Caylor 和设计师 Gabriella Zanzani 正思绪远扬，谈论一场前往喜马拉雅山的心灵之旅。然而同本季许多人一样，Zanzani 也采用轮廓鲜明的圆肩和宽大的袖子来制作夹克和风雪大衣。当这个尚显年轻的品牌开发自己的零售网络时，这种协同效应将对其有所助益。另一个可喜的巧合：丰富、致密的纹理已成为许多秋季伸展台上的关键要素，而 Zanzani 有一些自己的独到之处，最明显的是一件马甲后背上的手工羊毛毡，旨在使人联想到一张照片，上面有她和 Caylor 喜爱的白雪皑皑的山峰。
该系列中的某些作品可能看起来太像民族服饰了。这一部分是表演的整体风格使然，一部分是其商业计划的结果——在全世界雇用当地工匠，并在制作过程中回馈他们的社区。时装秀节目单上对服装的描述列出了每件作品的产地：印度、印度尼西亚、意大利、蒙古、纽约市。在这里，真正让拥挤的人群按动手机拍照的是看上去最都市化的衣服——那些风雪大衣很适合入门级的顾客，尤其是深绿褐色的那件，带有横贯下摆的紫红色条纹；还有渐变色的针织毛衣搭配塞入及膝长靴的袋形裤。
翻译：宋缦红
By Nicole Phelps
这是时尚界最持久的谜团之一，设计师们怎么会不约而同地做出某种类似的东西。在后台，Maiyet 创始人 Kristy Caylor 和设计师 Gabriella Zanzani 正思绪远扬，谈论一场前往喜马拉雅山的心灵之旅。然而同本季许多人一样，Zanzani 也采用轮廓鲜明的圆肩和宽大的袖子来制作夹克和风雪大衣。当这个尚显年轻的品牌开发自己的零售网络时，这种协同效应将对其有所助益。另一个可喜的巧合：丰富、致密的纹理已成为许多秋季伸展台上的关键要素，而 Zanzani 有一些自己的独到之处，最明显的是一件马甲后背上的手工羊毛毡，旨在使人联想到一张照片，上面有她和 Caylor 喜爱的白雪皑皑的山峰。
该系列中的某些作品可能看起来太像民族服饰了。这一部分是表演的整体风格使然，一部分是其商业计划的结果——在全世界雇用当地工匠，并在制作过程中回馈他们的社区。时装秀节目单上对服装的描述列出了每件作品的产地：印度、印度尼西亚、意大利、蒙古、纽约市。在这里，真正让拥挤的人群按动手机拍照的是看上去最都市化的衣服——那些风雪大衣很适合入门级的顾客，尤其是深绿褐色的那件，带有横贯下摆的紫红色条纹；还有渐变色的针织毛衣搭配塞入及膝长靴的袋形裤。
翻译：宋缦红
