2013纽约时装周-Louise Goldin2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月9日，纽约
By Maya Singer
Louise Goldin 是一个沉默寡言的设计师。关于最新系列的思路，她能说的几乎全部就是，她正在制作自己想穿的那种衣服。作为追求的目标，这很好，但从T台上的造型可以清楚地看到其中包含着大量想法。有关于维度和层次的想法，关于不对称的想法，以及关于以模块化方式组合服装的想法。还有发生在 Goldin 密集的水平罗纹和刀锋般锐利的圆形裥褶之间的迷人的对话，梳理出纹理与形状的图形可能性。这只是此间混杂的众多想法的简略概述；Goldin 在针织品上的技术细节就足以填满好几个对其本身的评论报道。
Goldin 具有强大的领悟力，这点不言而喻；她的服装发出的信息有点混乱。该系列并非没有条理——态度上有压倒一切的狂热，工作上有某种内在的逻辑。但它是一个简单地拒绝让自己出名的逻辑。面对那种沉默，你真正能做的也只有列举出造型中的成功者。那么，开始吧。Goldin 的打褶连衣裙和半截裙简直太棒了，尤其是那些用条状皮革编织成裥褶的款式。同样，以水平罗纹为特色大衣是一贯的亮点，而事实上，外衣总体来说都是强项。立体链状嵌花编织具有与众不同的图形冲击力，Goldin 的不对称性在圆摆短夹克和带有长长垂片的轻松自在的毛衣上最具说服力。总而言之，命中的比失误的多。一切都很好，除了Goldin是那些应当把系列作品做得很出色的设计师之一。
翻译：宋缦红
By Maya Singer
Louise Goldin 是一个沉默寡言的设计师。关于最新系列的思路，她能说的几乎全部就是，她正在制作自己想穿的那种衣服。作为追求的目标，这很好，但从T台上的造型可以清楚地看到其中包含着大量想法。有关于维度和层次的想法，关于不对称的想法，以及关于以模块化方式组合服装的想法。还有发生在 Goldin 密集的水平罗纹和刀锋般锐利的圆形裥褶之间的迷人的对话，梳理出纹理与形状的图形可能性。这只是此间混杂的众多想法的简略概述；Goldin 在针织品上的技术细节就足以填满好几个对其本身的评论报道。
Goldin 具有强大的领悟力，这点不言而喻；她的服装发出的信息有点混乱。该系列并非没有条理——态度上有压倒一切的狂热，工作上有某种内在的逻辑。但它是一个简单地拒绝让自己出名的逻辑。面对那种沉默，你真正能做的也只有列举出造型中的成功者。那么，开始吧。Goldin 的打褶连衣裙和半截裙简直太棒了，尤其是那些用条状皮革编织成裥褶的款式。同样，以水平罗纹为特色大衣是一贯的亮点，而事实上，外衣总体来说都是强项。立体链状嵌花编织具有与众不同的图形冲击力，Goldin 的不对称性在圆摆短夹克和带有长长垂片的轻松自在的毛衣上最具说服力。总而言之，命中的比失误的多。一切都很好，除了Goldin是那些应当把系列作品做得很出色的设计师之一。
翻译：宋缦红
