2013巴黎时装周-Louis Vuitton2013春夏RTW时装发布秀看点
2012年10月3日，巴黎
By Nicole Phelps
流行！今天早晨巴黎时装周在简短充满活力的6分钟 Louis Vuitton 发布中闭幕。整台展示在Marc Jacobs打造下显得如此舒缓从容。六十年代的新潮款式，引人瞩目的棋盘格纹图案，所有这些纤细的造型均搭配着细高跟鞋。女孩们成双地缓缓走出来——很有效率的模式！
巴黎皇家宫殿内著名的建筑 Les Deux Plateaux 是由艺术家Daniel Buren 精心设计的，并成为设计师Marc Jacobs本季时装的灵感来源。三种不同高度排列柱子们暗示出本季服装的三种长度—超短款、中长款，以及长款。Buren还与威登品牌通力合作打造出绝妙的布置，四部自动扶梯出现在黄白相间棋盘格搭建的秀台上。
Louis Vuitton 著名的棋盘格图案所展示的格纹——包括了大小两版。甚至花朵的图案都装饰在直线型的服装上，就连经典的Speedy Bag 上也采用了棋盘格纹做修饰。棋盘格纹给本次时装发布所带来的直观图形并不同于纽约时装周上设计师 Jacobs 标志性的条纹。一个月前，时尚观察家们谈论起新简约主义。今天设计师在后台说，“在用古董火车描述浪漫的故事后，本季希望摆脱故事所带的强势感觉，我想，是的，让我们来拥抱格子吧！”闪亮的束发带，马克西裙子和散发悠闲感的短夹克以及收身铅笔裙都让本次发布脱离了冰冷。尽管格纹图案多少会显得有些空洞，不过阳光般明媚的黄色也为本次发布增添了积极乐观的魅力。
谢幕时，模特们一对对从四部自动扶梯缓慢走下，很像摄影师 Diane Arbus 《双胞胎》作品里女主角长大后的样子。本次时装发布令人兴奋，也是对上季时装发布过度设计的纠正和提醒，在为期一周的巴黎时装展中，当其他设计明星们争夺媒体时，设计师Jacobs已在之前就受到媒体关注了。
翻译：郝娜
By Nicole Phelps
流行！今天早晨巴黎时装周在简短充满活力的6分钟 Louis Vuitton 发布中闭幕。整台展示在Marc Jacobs打造下显得如此舒缓从容。六十年代的新潮款式，引人瞩目的棋盘格纹图案，所有这些纤细的造型均搭配着细高跟鞋。女孩们成双地缓缓走出来——很有效率的模式！
巴黎皇家宫殿内著名的建筑 Les Deux Plateaux 是由艺术家Daniel Buren 精心设计的，并成为设计师Marc Jacobs本季时装的灵感来源。三种不同高度排列柱子们暗示出本季服装的三种长度—超短款、中长款，以及长款。Buren还与威登品牌通力合作打造出绝妙的布置，四部自动扶梯出现在黄白相间棋盘格搭建的秀台上。
Louis Vuitton 著名的棋盘格图案所展示的格纹——包括了大小两版。甚至花朵的图案都装饰在直线型的服装上，就连经典的Speedy Bag 上也采用了棋盘格纹做修饰。棋盘格纹给本次时装发布所带来的直观图形并不同于纽约时装周上设计师 Jacobs 标志性的条纹。一个月前，时尚观察家们谈论起新简约主义。今天设计师在后台说，“在用古董火车描述浪漫的故事后，本季希望摆脱故事所带的强势感觉，我想，是的，让我们来拥抱格子吧！”闪亮的束发带，马克西裙子和散发悠闲感的短夹克以及收身铅笔裙都让本次发布脱离了冰冷。尽管格纹图案多少会显得有些空洞，不过阳光般明媚的黄色也为本次发布增添了积极乐观的魅力。
谢幕时，模特们一对对从四部自动扶梯缓慢走下，很像摄影师 Diane Arbus 《双胞胎》作品里女主角长大后的样子。本次时装发布令人兴奋，也是对上季时装发布过度设计的纠正和提醒，在为期一周的巴黎时装展中，当其他设计明星们争夺媒体时，设计师Jacobs已在之前就受到媒体关注了。
翻译：郝娜
