2012纽约时装周-L’Wren Scott2012秋冬RTW时装发布秀看点
2012年2月16日，纽约
By Meenal Mistry
Ralph Lauren大概演绎的是剧集的主旋律，而L’Wren Scott却更加深入地探索了《唐顿庄园》这个英国时代剧的方方面面。以1900年至第二次世界大战期间的英格兰为创作背景，她将这一季作品命名为“英式下午茶”，即便这个名字并不能完全涵盖今天时装秀上所表现出来的强大的戏剧效果。设计师为我们带来了镶嵌了古雅珠宝的精致天鹅绒锦缎礼裙，这看起来像是要赶赴一个盛大的晚宴，至于那件曳地黑色披风——简直就是应对路途颠簸的宝物圣品啊！另外那件黄金织锦斗篷则呈现出了完全不同的女王风范：在颈背位置设计了一个巨大的弓形造型，而衬里则是繁茂的皇家蓝紫色羽毛。
这一季的衣服看起来就像皇家午餐一样丰盛：Petrossian鱼子酱配上烘烤土豆、韭菜和鲜奶油。而穿着紫色织锦夹克、小马皮裙子和嵌有天鹅绒蝴蝶结的紫红色雪纺衬衫的模特似乎一名只是想要低调地从“占据华尔街”的示威者阵地里溜过去的过路人。Scott解释说她所使用的面料都是非常昂贵的，所以她能够非常轻松地让它们成为衣服的主载体。
值得注意的是，几季之前Scott的第一场天桥时装秀只开放给了一组由30个超级精英组成的观众团，到了如今，客人的数量已经上升到120人左右了。（即便入场配额增加了，但是也要足够幸运才能抢到入场券，获得能与Mick，Daphne，和 co.比肩看秀的机会。）她努力了那么久才设计出了修身包臀的礼服裙子和那些能让你的腿看起来有一英里长的牛仔裤们；她交出来的成绩单随着顾客名单的加长而越发地精彩丰富。她开始在女式手袋上使用宝石锁扣，而这条手包生产线是她上一个秋天才开始运作的；也在她的鞋靴系列里加入了彩虹塑胶罗马拖鞋，更不用说那些有着飘逸裙摆的宽松廓式茶色印花礼服了。她的巧思至今让她制作出与众不同的作品，就像她那些与众不同的设计理念一样。迄今为止，这一切都太优秀了。
翻译：吴津宇
By Meenal Mistry
Ralph Lauren大概演绎的是剧集的主旋律，而L’Wren Scott却更加深入地探索了《唐顿庄园》这个英国时代剧的方方面面。以1900年至第二次世界大战期间的英格兰为创作背景，她将这一季作品命名为“英式下午茶”，即便这个名字并不能完全涵盖今天时装秀上所表现出来的强大的戏剧效果。设计师为我们带来了镶嵌了古雅珠宝的精致天鹅绒锦缎礼裙，这看起来像是要赶赴一个盛大的晚宴，至于那件曳地黑色披风——简直就是应对路途颠簸的宝物圣品啊！另外那件黄金织锦斗篷则呈现出了完全不同的女王风范：在颈背位置设计了一个巨大的弓形造型，而衬里则是繁茂的皇家蓝紫色羽毛。
这一季的衣服看起来就像皇家午餐一样丰盛：Petrossian鱼子酱配上烘烤土豆、韭菜和鲜奶油。而穿着紫色织锦夹克、小马皮裙子和嵌有天鹅绒蝴蝶结的紫红色雪纺衬衫的模特似乎一名只是想要低调地从“占据华尔街”的示威者阵地里溜过去的过路人。Scott解释说她所使用的面料都是非常昂贵的，所以她能够非常轻松地让它们成为衣服的主载体。
值得注意的是，几季之前Scott的第一场天桥时装秀只开放给了一组由30个超级精英组成的观众团，到了如今，客人的数量已经上升到120人左右了。（即便入场配额增加了，但是也要足够幸运才能抢到入场券，获得能与Mick，Daphne，和 co.比肩看秀的机会。）她努力了那么久才设计出了修身包臀的礼服裙子和那些能让你的腿看起来有一英里长的牛仔裤们；她交出来的成绩单随着顾客名单的加长而越发地精彩丰富。她开始在女式手袋上使用宝石锁扣，而这条手包生产线是她上一个秋天才开始运作的；也在她的鞋靴系列里加入了彩虹塑胶罗马拖鞋，更不用说那些有着飘逸裙摆的宽松廓式茶色印花礼服了。她的巧思至今让她制作出与众不同的作品，就像她那些与众不同的设计理念一样。迄今为止，这一切都太优秀了。
翻译：吴津宇
热门标签： 高级成衣 L’Wren Scott 时装周 2012秋冬
L’Wren Scott 其他各秀发布
