2013纽约时装周-Kelly Wearstler2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月8日，纽约
By Nicole Phelps
我们本周已经不止一次地谈论过意大利当代设计兼建筑大师埃塔•索特萨斯（Ettore Sottsass）了，但是只有 Kelly Wearstler 真正掌握了这位意大利传奇人物设计作品的第一手资料。一位室内设计的客户在收集索特萨斯的作品， Wearstler 对它们爱不释手，因此棱角的几何图形就成了她本次秋季作品的试金石。
与往常一样，这次的作品还是集合了印花和纹理的搭配组合。出生于洛杉矶的 Wearstler 对色彩的使用一向都很大胆。本次作品设计花费了将近一年半的时间，牛仔布、皮革和针织是作品的基础材料。所有的作品都具有 Wearstler 特色。手工打磨或切碎的牛仔裤（金属金线把洞口缝织在一起），还有的牛仔裤上面甚至镶嵌了迷你水晶宝石。设计师穿着一件黑色机车夹克，但频繁出现的作品是紧身浅绿色和珊瑚色的机车夹克，带有特色的肘部垫布。毛衣类型包括精细镶嵌的羊绒毛衣、美利奴羊毛衣和安哥拉羊毛衣。
牛仔裤的设计尤其让人眼前一亮。Wearstler 对牛仔布有着特殊的偏爱，还是一个完美主义者。但是有一些轮廓的处理还是不够完美。迷你裙显得太过迷你了，混合绘画拼贴的皮革和釉面花呢裙在图案上再做一些调整效果会更好。Wearstler 对珠宝领域非常有自信，是家喻户晓的室内设计师，她将室内设计的三维立体概念运用到服装上，演变的过程自然得当。项链、袖口，甚至是镶嵌着玛瑙、青金石、石英和其它光滑石头的皮带纽扣都会被抢购一空的。
翻译：初晓华
By Nicole Phelps
我们本周已经不止一次地谈论过意大利当代设计兼建筑大师埃塔•索特萨斯（Ettore Sottsass）了，但是只有 Kelly Wearstler 真正掌握了这位意大利传奇人物设计作品的第一手资料。一位室内设计的客户在收集索特萨斯的作品， Wearstler 对它们爱不释手，因此棱角的几何图形就成了她本次秋季作品的试金石。
与往常一样，这次的作品还是集合了印花和纹理的搭配组合。出生于洛杉矶的 Wearstler 对色彩的使用一向都很大胆。本次作品设计花费了将近一年半的时间，牛仔布、皮革和针织是作品的基础材料。所有的作品都具有 Wearstler 特色。手工打磨或切碎的牛仔裤（金属金线把洞口缝织在一起），还有的牛仔裤上面甚至镶嵌了迷你水晶宝石。设计师穿着一件黑色机车夹克，但频繁出现的作品是紧身浅绿色和珊瑚色的机车夹克，带有特色的肘部垫布。毛衣类型包括精细镶嵌的羊绒毛衣、美利奴羊毛衣和安哥拉羊毛衣。
牛仔裤的设计尤其让人眼前一亮。Wearstler 对牛仔布有着特殊的偏爱，还是一个完美主义者。但是有一些轮廓的处理还是不够完美。迷你裙显得太过迷你了，混合绘画拼贴的皮革和釉面花呢裙在图案上再做一些调整效果会更好。Wearstler 对珠宝领域非常有自信，是家喻户晓的室内设计师，她将室内设计的三维立体概念运用到服装上，演变的过程自然得当。项链、袖口，甚至是镶嵌着玛瑙、青金石、石英和其它光滑石头的皮带纽扣都会被抢购一空的。
翻译：初晓华
热门标签： Kelly Wearstler 时装周 2013秋冬 2013秋冬时装周
