2013伦敦时装周-Julien Macdonald2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月16日，伦敦
By Jo-Ann Furniss
在华丽的伦敦金匠大厅，Julien Macdonald回归了这一季的T台——不光是指他在这儿进行了秋冬时装发布会，他还充分享受了在结尾向观众致意的每一个瞬间。
整个过程的开始非常特别，背景音乐选用的是Michael Nyman为导演Peter Greenaway的电影《厨师、大盗、他的太太和她的情人》所制作的音乐大碟。当流行音乐女子天团“星期六女孩”在木管乐器的嘈杂和强烈的闪光灯中登场的时候，给人一种明星艺人被众人分享，甚至是生吞活剥的感觉。Macdonald令人眼花缭乱的发布会也是一样，甚至有过之而无不及。这次设计的主题是拉斯维加斯。没错，歌舞女郎和交际花出现在T台上，也出现在观众中。就像设计师在发布会之后所说的那样：“我总是做一些让我开心并且能反应我的生活的事。去年我去了拉斯维加斯，度过了一段非常难忘的时光。在那儿每个人都盛装打扮，每个人都是一个超级明星，每个人都夜以继日地参加聚会……事实上，没有白天，只有黑夜！拉斯维加斯万岁！”
这次设计中的日常着装？根本就没有。晚装和凌晨时的装扮？那就多了。事实上，这场发布会的关键词包含了一个赌场：好像每一套搭配都在同一个名下。他把他这一季的缪斯称之为一个“邋遢的奢华女子”，她的确全身珠光宝气，那些手工装饰实在令人惊叹。它几乎使用了所有的编织技术，充满了闪光、亮片、水钻和贯穿它们的链条，并且展现出极端的精致和对细节的关注。这是Macdonald对Bob Mackie的回应吗？在这场发布会之后，也许会是这样。特别是一件缀着蓬松的渐变效果两片的连身裤格外让人惊艳。但总体来说，设计师非常了解自己和他的理想女郎是什么样子：“她富有魅力，但是一朵交际花。在清晨5、6点的时候，她的头发蓬乱，眼妆都花了。她刚刚参加了一场鸡尾酒会——她什么都不在乎！”Julien Macdonald也不在乎。并以一种非常不错的方式展示了出来。
翻译：高远
By Jo-Ann Furniss
在华丽的伦敦金匠大厅，Julien Macdonald回归了这一季的T台——不光是指他在这儿进行了秋冬时装发布会，他还充分享受了在结尾向观众致意的每一个瞬间。
整个过程的开始非常特别，背景音乐选用的是Michael Nyman为导演Peter Greenaway的电影《厨师、大盗、他的太太和她的情人》所制作的音乐大碟。当流行音乐女子天团“星期六女孩”在木管乐器的嘈杂和强烈的闪光灯中登场的时候，给人一种明星艺人被众人分享，甚至是生吞活剥的感觉。Macdonald令人眼花缭乱的发布会也是一样，甚至有过之而无不及。这次设计的主题是拉斯维加斯。没错，歌舞女郎和交际花出现在T台上，也出现在观众中。就像设计师在发布会之后所说的那样：“我总是做一些让我开心并且能反应我的生活的事。去年我去了拉斯维加斯，度过了一段非常难忘的时光。在那儿每个人都盛装打扮，每个人都是一个超级明星，每个人都夜以继日地参加聚会……事实上，没有白天，只有黑夜！拉斯维加斯万岁！”
这次设计中的日常着装？根本就没有。晚装和凌晨时的装扮？那就多了。事实上，这场发布会的关键词包含了一个赌场：好像每一套搭配都在同一个名下。他把他这一季的缪斯称之为一个“邋遢的奢华女子”，她的确全身珠光宝气，那些手工装饰实在令人惊叹。它几乎使用了所有的编织技术，充满了闪光、亮片、水钻和贯穿它们的链条，并且展现出极端的精致和对细节的关注。这是Macdonald对Bob Mackie的回应吗？在这场发布会之后，也许会是这样。特别是一件缀着蓬松的渐变效果两片的连身裤格外让人惊艳。但总体来说，设计师非常了解自己和他的理想女郎是什么样子：“她富有魅力，但是一朵交际花。在清晨5、6点的时候，她的头发蓬乱，眼妆都花了。她刚刚参加了一场鸡尾酒会——她什么都不在乎！”Julien Macdonald也不在乎。并以一种非常不错的方式展示了出来。
翻译：高远
热门标签： 高级成衣 Julien Macdonald 时装周 伦敦时装周 2013秋冬时装周
