2013纽约时装周-Jonathan Simkhai2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月9日，纽约
By Lauren Sherman
Jonathan Simkhai 一向喜爱以运动形象示人。篮球服，棒球衫——这些“假小子”元素在数目有限的款式中得到 了充分展现。（身为美国时尚设计师协会的一员，该品牌的设计师在2010年举办了个人处女秀，本次是他的第二 次时尚周展示。) 在2013秋冬季， Simkhai 超越了简单的设计——尽管今晚也有许多款棒球衫——并从80年代初 期的斯卡曲风中汲取灵感。
正如预期中的，系列偏八十年代风，黑、白是本次秀场的主导色调。具体体现在肩部点缀炭色格子衬片的中性外 套、黑色长款皮裤和一款黑青色拼接的针织袖皮革衫。 The Specials 和 The English Beat 这两支乐队毫无疑 问是 Simkhai 的灵感来源，黑白色T恤上印着的棋盘格图案即是对乐队专辑封面的一种模仿。
对于那些相比斯卡曲风更倾心于 Squeeze 乐队的人来讲，同样有着许多会令他们中意的系列。 一件 Cosby 风的 毛衣外套，与青绿色皮质蓬蓬裙的搭配，会让所有喜爱炫酷风的人眼前一亮（这一款也采用了数码印花）。针对 偏爱保守风的人，也有一款黑色拼接短款外套会令他们一见倾心。 Simkhai 与 Shoes of Prey 联手推出了运动 鞋，并与 Grey Ant 合作，在走秀时加入了超大号眼镜：后者更是将棋盘格图案的运用发挥到了极致。
褶皱感极强的塔裙可能与系列整体风格不甚和谐，但总体来讲， Simkhai 有着十分强大的视觉效果。如果那些头 戴棒球帽、身穿夹克衫的观众们是某种暗示的话，该品牌的标志性装扮则正是人们所想要的。“我知道这可能听 起来有些可怜，但是，我的确已经困在时尚中了。” Simkhai 在周六晚的 Milk Studio 作品牌介绍时如是说。 “我热爱时尚。”其实这并不可怜，相反地，这是一种充满热情的表现——而对于年轻设计者来讲，这绝不是一 件坏事。
翻译：张赛
By Lauren Sherman
Jonathan Simkhai 一向喜爱以运动形象示人。篮球服，棒球衫——这些“假小子”元素在数目有限的款式中得到 了充分展现。（身为美国时尚设计师协会的一员，该品牌的设计师在2010年举办了个人处女秀，本次是他的第二 次时尚周展示。) 在2013秋冬季， Simkhai 超越了简单的设计——尽管今晚也有许多款棒球衫——并从80年代初 期的斯卡曲风中汲取灵感。
正如预期中的，系列偏八十年代风，黑、白是本次秀场的主导色调。具体体现在肩部点缀炭色格子衬片的中性外 套、黑色长款皮裤和一款黑青色拼接的针织袖皮革衫。 The Specials 和 The English Beat 这两支乐队毫无疑 问是 Simkhai 的灵感来源，黑白色T恤上印着的棋盘格图案即是对乐队专辑封面的一种模仿。
对于那些相比斯卡曲风更倾心于 Squeeze 乐队的人来讲，同样有着许多会令他们中意的系列。 一件 Cosby 风的 毛衣外套，与青绿色皮质蓬蓬裙的搭配，会让所有喜爱炫酷风的人眼前一亮（这一款也采用了数码印花）。针对 偏爱保守风的人，也有一款黑色拼接短款外套会令他们一见倾心。 Simkhai 与 Shoes of Prey 联手推出了运动 鞋，并与 Grey Ant 合作，在走秀时加入了超大号眼镜：后者更是将棋盘格图案的运用发挥到了极致。
褶皱感极强的塔裙可能与系列整体风格不甚和谐，但总体来讲， Simkhai 有着十分强大的视觉效果。如果那些头 戴棒球帽、身穿夹克衫的观众们是某种暗示的话，该品牌的标志性装扮则正是人们所想要的。“我知道这可能听 起来有些可怜，但是，我的确已经困在时尚中了。” Simkhai 在周六晚的 Milk Studio 作品牌介绍时如是说。 “我热爱时尚。”其实这并不可怜，相反地，这是一种充满热情的表现——而对于年轻设计者来讲，这绝不是一 件坏事。
翻译：张赛
热门标签： 高级成衣 时装周 2013秋冬 2013秋冬时装周 Jonathan Simkhai
