John Galliano2017秋冬时装秀

2017年3月6日，巴黎 by LUKE LEITCH 想象一下这样的场景：有一天，莎士比亚在事业巅峰期厌倦了写作，决定弃笔回家养花。为使观众不至流失，他的经纪团队找来查尔斯•狄更斯以莎士比亚的名义创作。这是一项令狄更斯心痛的合约，因为他的作品再也不能署上自己的名字了。其实，这就是时尚啊。 不论John Galliano本次时装秀的背景故事多么古怪，今晚的秀（再一次）证明Bill Gaytten本人天赋异禀，仅仅替他人做衣服委实屈才，这并不是说他不擅于为品牌效劳。这一系列呈现40年代风格，充满对旧时情调戏谑而迷人的暗示——最具颠覆性的，是几件掐腰、宽胯短大衣，有黑色羊毛款、绿色丝绒款，以及棕色阿斯特拉罕羔羊绒款，仿佛在轻声低语一段酒吧故事。拿破仑若在现场，必定会被这一系列的夸张翻领大衣所倾倒：它们蕴涵着流苏、刺绣、毛绒绒的黑色阿斯特拉罕羔羊绒等元素，传递着品牌标志性的浪漫英雄气息。不过，本季最美的设计还属裙装和单品，有亮金属色的、菊纹刺绣丝绸的、采用浅紫色雪纺并点缀有饰钮的，以及平铺着闪亮珠串的。它们有着精细的结构、流畅的线条，并以古怪的褶皱和垂感引人注目。这是一个裁剪精美的系列，充分展现了设计师的个人才华——另外，值得注意的是，本次时装秀采用了Stephen Jones设计的飞碟形女帽，帽子上的山羊毛在模特的头顶轻轻飘荡。 翻译：陆一辰