Jil Sander2012春夏时装秀

2011年9月24日，米兰
By Tim Blanks

“它是我的时装三部曲的终结”，Raf Simons 这样描述今天的 Jil Sander 秀。设计师对传统时装标准和追求传统风格的女性着迷不已，正是这种迷恋改变了他对服装的观念，激励他再创佳作。此次新系列中，Simons 将多种连结贯穿其中，缔造了属于自己的梦想。其中一种连结，是他对 Sander 的传统——纯朴性、卓越性与艺术性拥有毫不消减的敏锐感；另一个更为有趣的连结是，他对女性世界和她们为自己构建的封闭性团体天生充满了好奇。

发布中，一幅美容院或者说 spa 式的场景拉开了 Jil Sander 秀的帷幕，标志性的白色府绸衬衫呈现眼前，让人误以为是为临床医师或客户设计的制服。此次发布以另一款白色裙装告终，展露了 Simons 对女性结婚庆典长久以来的迷恋之情。新娘子若是穿上 Jil Sander，那会是怎样一种情景？他询问自己这样一个问题。如果 Grace Kelly 身上的那款腰间束扎着蝴蝶结的曳地长裙是一种预示，可以断定，那一定会是一道美不胜收的风景线。

对于 Jil Sander 这个典型的富于精炼的品牌而言，这个问题不仅令人觉得亲切，甚至带有几分天真。不过，这就是 Simons 赋予该品牌的特质：凭着强烈的好奇心，广阔的眼界，开放的思维，他将自己的激情全部渗透到 Sander 中了。今天发布中，一些服装采用了高超的细木镶嵌工艺，这是从毕加索的制陶工艺演变而来。“现代主义的灵魂人物，” Simons 这样称毕加索。不过，服装所展现的视觉效果也真实地体现了中世纪的现代主义精神，它正是此次系列的灵感根基。连衣裙膝下部位上剪裁精致的斜纹线条，淋漓尽致地展现了 Simons 的专长，女装设计师、建筑师或艺术家身上也具备同样的品质。不过，我们所谈论的是服装，自然也会提及色调、质地以及图案。事实上，这里只有方格棉布和腰果印花，一股传统之风也随之袭来。

它也是一个充满希望的时代的象征。这是今天 Jil Sander 秀展现的主题，正如前几天 Miuccia Prada 所采用的象征手法。这些在虚构的纯净 spa 世界里的女性，重现了对未来充满乐观精神的时刻。“对，就是乐观精神，” Raf 赞同说，“当然，还有健康。”不过，很有可能，待这种短暂的完全控制消失后，混乱风潮自然会当仁不让。或许，它就是 Raf 在 Jil Sander 品牌的下一个篇章中所埋下的灵感线索。

翻译：Minor V. Studio