J.Mendel2017秋冬时装秀

2017年2月16日，纽约 by EMILY FARRA 纽约时装周总是充斥着纷繁的设计风格。这一晚，你身处一位年轻设计师的时装发布会，在震耳欲聋的背影音乐中，对着低保真色系的服装频频点头；第二天，你又在Kanye West的发布会上看一系列牛仔服和帽衫；今天下午，你竟然又现身于Ladurée餐厅的J. Mendel发布会现场，在沙龙形式的会场仔细观赏这一品牌美丽的晚礼服。 晚礼服常常被人们贴上“古板乏味”、“不够日常”的标签，这一点在纽约时装周尤为突出，因为所有人都为即将到来的奥斯卡颁奖大典寻觅装备。不过，Gilles Mendel考虑的却不仅仅是晚礼服的梦幻之美。在2017秋冬系列，他充分考虑了服装的实用性（甚至，对于高定系列也是如此），并设计了一系列风格错落有致的时装。他说，“我认为今日的女性会用皮草外套搭配礼服，但她们也会用同样的外套搭配牛仔裤。”例如，这一季一款闪亮的蕾丝长裙就搭配着豹纹大衣，那是千禧一代少女们的必备单品。 其余几件皮草衣也同样梦幻，Mendel介绍了他在色彩和质地方面的“野性”混搭。比如，一款皮草大衣混合了黑色和薄荷绿，另一款狐狸毛披肩则在边缘装饰着鸵鸟羽毛。最使人印象深刻的则是一件大码连帽派克大衣，它混合了狐狸毛和臭鼬毛，内搭一条薄纱迷笛裙。它有着难以企及的奢华质感，却同时带有轻松的街头风格。并且，如果说上周的暴风雪以及40英里每小时的狂风能教给我们什么道理的话，那就是：足够保暖的外套简直太重要了。 裙装方面。这一系列的半裙质地轻薄，长度刚好在脚踝以上，恍若芭蕾舞裙。Mendel坦率地说，“曳地长裙有些过时了。”对于现代女性而言，短一截的裙子更为实用：即便连轴转，她们也不必担心踩到裙裾。 翻译：陆一辰