2013纽约时装周-J.Crew2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月12日，纽约
By Maya Singer
J.Crew 的运作方式狡猾精明，所以人们很容易忘记这个品牌的成功少不了神奇的因素。女装设计师Tom Mora本季的艰难工作就是在已经固定的 J.Crew 造型中注入新的活力。到目前为止，这种造型已经再清晰不过了，尤其是美国学院风运动装主要原料中的标志性细节点缀。这是一个固定的套路，但本季作品提醒你注意服装设计从来都不是遵循常规的。总有一些时候人们会产生自发行为。本季作品的灵感来自Mora的摩洛哥之旅——上个季度时装秀结束之后，他一时兴起就去了摩洛哥的马拉喀什旅游。马拉喀什一向是设计师灵感的发源地，这不足为其，但有趣的是他设计出了带有 J.Crew 特色的轮廓鲜明的服装。其中最引人注意的造型包括色彩强烈的拼贴印花大衣，稠密摩洛哥地毯编织的圆领毛衣，阿拉伯式图案的亮片T恤，简洁的海蓝色厚呢大衣绣有金色块状图案。其它服装则比较随意地参考摩洛哥风格，比如，长款的粗花呢西服拼贴印花颜色抢眼，精细的串珠翻领垂褶羊毛大衣。宝石细节、闪闪发光的锦缎和提花也是时装秀的主题。设计更加低调的作品还有 J.Crew 新出品的裤装轮廓，七分中性裤，体现纤细肩部的学生风格夹克衫。总之，这次的常规设计中似乎又多了点与众不同的神奇之处。
翻译：初晓华
By Maya Singer
J.Crew 的运作方式狡猾精明，所以人们很容易忘记这个品牌的成功少不了神奇的因素。女装设计师Tom Mora本季的艰难工作就是在已经固定的 J.Crew 造型中注入新的活力。到目前为止，这种造型已经再清晰不过了，尤其是美国学院风运动装主要原料中的标志性细节点缀。这是一个固定的套路，但本季作品提醒你注意服装设计从来都不是遵循常规的。总有一些时候人们会产生自发行为。本季作品的灵感来自Mora的摩洛哥之旅——上个季度时装秀结束之后，他一时兴起就去了摩洛哥的马拉喀什旅游。马拉喀什一向是设计师灵感的发源地，这不足为其，但有趣的是他设计出了带有 J.Crew 特色的轮廓鲜明的服装。其中最引人注意的造型包括色彩强烈的拼贴印花大衣，稠密摩洛哥地毯编织的圆领毛衣，阿拉伯式图案的亮片T恤，简洁的海蓝色厚呢大衣绣有金色块状图案。其它服装则比较随意地参考摩洛哥风格，比如，长款的粗花呢西服拼贴印花颜色抢眼，精细的串珠翻领垂褶羊毛大衣。宝石细节、闪闪发光的锦缎和提花也是时装秀的主题。设计更加低调的作品还有 J.Crew 新出品的裤装轮廓，七分中性裤，体现纤细肩部的学生风格夹克衫。总之，这次的常规设计中似乎又多了点与众不同的神奇之处。
翻译：初晓华
J.Crew 其他各秀发布
