2013伦敦时装周-Issa2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月16日，伦敦
By Afsun Qureshi
“迷人的女孩决心擦去妆容，去沙漠长途跋涉，踏上寻找自由空间之旅。”Daniella Helayel 在 Issa 秋冬季秀场后台说到。织锦印花、几何图案夹克衫以及用3英尺亚麻平布制成的羊毛毡帽，都将成为“Issa 女孩”的心头之爱——指那些坐在前排的 the Saturdays （英国女子组合）成员。有些看似轻松的款式，实则蕴含着精妙的构思：提花针织看似慵懒，却有着严谨的结构设计。印有镜子碎片与水晶的橙色绉纱连衣裙是刺绣元素运用的上乘之作。蒙古卷毛绒短外套和简洁的提花夹克衫如夜空下的火光般明亮耀眼。
大体来讲，本次新系列集中表现 Issa 女性隐于奢华舒适背后的精神逃离。这点很好，但是不要忘了，Issa 女性终会回归，并需要能与其气场相匹配的奢华服饰——想想那些王室的顾客们就知道了。设计师为她们准备了一款红色丝绸礼服（Issa 系列中的主打）和一件灰烬图案的串珠条纹领长袖衫。还有一款采用金银纱的翡翠绿长裙，引得名模 Cara Delevingne 和 Jourdan Dunn 在后台驻足观看。
2011年 Camilla Al Fayed 购入公司的51%股份，Issa 风头正劲，颓势全无。购买后几周内，第一家店在东京开张，6月时又在巴西开了第二家。Helayel 告诉我们，这是她的第一次展示，是具有预示性的，确实如此，如果本次能够大卖，不难预料，Issa 将在时尚界飞速前进。
翻译：张赛
By Afsun Qureshi
“迷人的女孩决心擦去妆容，去沙漠长途跋涉，踏上寻找自由空间之旅。”Daniella Helayel 在 Issa 秋冬季秀场后台说到。织锦印花、几何图案夹克衫以及用3英尺亚麻平布制成的羊毛毡帽，都将成为“Issa 女孩”的心头之爱——指那些坐在前排的 the Saturdays （英国女子组合）成员。有些看似轻松的款式，实则蕴含着精妙的构思：提花针织看似慵懒，却有着严谨的结构设计。印有镜子碎片与水晶的橙色绉纱连衣裙是刺绣元素运用的上乘之作。蒙古卷毛绒短外套和简洁的提花夹克衫如夜空下的火光般明亮耀眼。
大体来讲，本次新系列集中表现 Issa 女性隐于奢华舒适背后的精神逃离。这点很好，但是不要忘了，Issa 女性终会回归，并需要能与其气场相匹配的奢华服饰——想想那些王室的顾客们就知道了。设计师为她们准备了一款红色丝绸礼服（Issa 系列中的主打）和一件灰烬图案的串珠条纹领长袖衫。还有一款采用金银纱的翡翠绿长裙，引得名模 Cara Delevingne 和 Jourdan Dunn 在后台驻足观看。
2011年 Camilla Al Fayed 购入公司的51%股份，Issa 风头正劲，颓势全无。购买后几周内，第一家店在东京开张，6月时又在巴西开了第二家。Helayel 告诉我们，这是她的第一次展示，是具有预示性的，确实如此，如果本次能够大卖，不难预料，Issa 将在时尚界飞速前进。
翻译：张赛
Issa 其他各秀发布
