Iris van Herpen2016春夏时装秀

Iris van Herpen 2015年10月7日，巴黎
By NICOLE PHELPS

今天Iris van Herpen的秀场中间摆着一截底座，Gwendoline Christie就躺在上面。整场发布会期间，这位出演了《权利的游戏》的女演员就这样躺着。甚至当围绕着她的三棵电子机械树开始摆动，仿佛它们连成圈，在为她编织一件轻柔的渔网般的裙子时，她仍然纹丝不动地躺着。Van Herpen给她的新系列起名为Quaquaversal，意思是“从中心向四周倾斜”，在后台时她解释说，这就是她如何完成自己的作品的——和科学家、艺术家、生物学者还有演员们一起合作。

Van Herpen是当代时尚界少有的一位真正的概念思考家，对她来说，过程和成品一样重要。事实上，这一季，和Hussein Chalayan的破碎裙子一样，她要我们欣赏她的“成长中”的作品，要我们重新思考一件完成品的概念。除了展出的作品之外，Van Herpen的秀道上还有很多好玩的东西，都是设计师结合了科技和手工的辛勤成果。

她是从运动服装开始的：裙子，上衣，还有一件剪裁瘦削的小连衣裙。除了激光剪裁和手工编织之外，一切都稀松平常。廓形纯粹简单，面料闪闪发光，特别是Paco Rabanne风格的裙子上镶饰了链状水晶，特别闪亮。但是这些水晶链却没有串连在一起，因为一种透明的合成材料使得这些水晶看上去就像漂浮在空中那样，不带坠绳。最精美的作品最后登场，带着许多漂亮花纹，还有许多空白空间。那些激光剪裁的渔网裙看上去就像是由轻盈的银色金属做成的，充满了未来主义风格。如果Christie要因她的两部假期大片《饥饿游戏3：嘲笑鸟（下）》和《星球大战7》而走上红地毯的话，Van Herpen的作品一定会是她的绝配。无论是对Van Herpen或Christie来说，这种组合一定非常棒。

翻译：吴明丽