2011巴黎时装周-Hermès2011春夏RTW时装发布秀看点
PARIS, October 6, 2010
显然没有“透明鳄鱼皮”这种材料，但假设有的话，必然是Hermès做出来的。而使用这种材料最出色的设计师非Jean Paul Gaultier莫选，自然他会将之裁剪为犀利的西服夹克。今天，该款式是Gaultier在Hermès最后一季设计中令人铭记的单品之一（下一季，Christophe Lemaire将执掌这个奢华帝国），这场秀上还有许多绝妙之笔。
这个系列完全挖掘了品牌的马具传统，在华丽的水晶吊灯下，以戏剧性的花式马术表演开场。然后Karlie Kloss挥舞着马鞭走出，她是所有设计师最爱的女骑士，黑色的皮衣如第二层皮肤般修身。她纤细、性感而fetish的造型奠定了整场秀的基调。体积感设计展现于白色乌干纱外套，如围巾般披在身上，或是飘逸的雪纺长裙，或是终场时的真丝薄纱斗篷，这些反而对比突出那些强烈的body-con的设计。最关键的款式是一件皮革巴斯克紧身衣，腰部收紧，呈现出坚硬而精准的轮廓。
Gaultier是剪裁的大师，这次他将自己的天分发挥到极致，创造出严肃而性感的魅力。唯一的转折在于将注意力吸引到服装的背面，皮带独立于外套，如翅膀般交错。这也许还称不上是时尚跨越——但加上皮革挽具、马裤短裤和巴斯克紧身衣——诱惑无处不在，看看那些超高腰的长裤、时髦的皮革前片开衫、漂亮的麂皮夹克和皮裙，更别提那些华丽而闪亮的配饰，值得买一只Hermès经典的大号旅行袋来装。
翻译：吴昊
显然没有“透明鳄鱼皮”这种材料，但假设有的话，必然是Hermès做出来的。而使用这种材料最出色的设计师非Jean Paul Gaultier莫选，自然他会将之裁剪为犀利的西服夹克。今天，该款式是Gaultier在Hermès最后一季设计中令人铭记的单品之一（下一季，Christophe Lemaire将执掌这个奢华帝国），这场秀上还有许多绝妙之笔。
这个系列完全挖掘了品牌的马具传统，在华丽的水晶吊灯下，以戏剧性的花式马术表演开场。然后Karlie Kloss挥舞着马鞭走出，她是所有设计师最爱的女骑士，黑色的皮衣如第二层皮肤般修身。她纤细、性感而fetish的造型奠定了整场秀的基调。体积感设计展现于白色乌干纱外套，如围巾般披在身上，或是飘逸的雪纺长裙，或是终场时的真丝薄纱斗篷，这些反而对比突出那些强烈的body-con的设计。最关键的款式是一件皮革巴斯克紧身衣，腰部收紧，呈现出坚硬而精准的轮廓。
Gaultier是剪裁的大师，这次他将自己的天分发挥到极致，创造出严肃而性感的魅力。唯一的转折在于将注意力吸引到服装的背面，皮带独立于外套，如翅膀般交错。这也许还称不上是时尚跨越——但加上皮革挽具、马裤短裤和巴斯克紧身衣——诱惑无处不在，看看那些超高腰的长裤、时髦的皮革前片开衫、漂亮的麂皮夹克和皮裙，更别提那些华丽而闪亮的配饰，值得买一只Hermès经典的大号旅行袋来装。
翻译：吴昊
