2012巴黎时装周-Givenchy2012春夏RTW时装发布秀看点
2011年10月2日，巴黎
By Nicole Phelps
此次春季时装周上，当其他设计师可能还执着于印花设计的时候，曾经把罗特维尔狗和美洲狮搬到服装之上的Ricardo Tisci，已经“百尺竿头，更进一步”，把目光集中在剪裁技艺上了。据设计师所言，在设计上，他受到了冲浪者和美人鱼的影响，不过，我们还未曾见过这两种性感尤物穿过这样的套装：外套既时尚又柔软，肩部透着坚强与自信；波浪形的翻领，与此形成对比，令人浮想联翩；而撩人的细腰狭裙，面料竟不是皮革，而是鳗鱼皮、鲨鱼皮、或者黄貂鱼皮。说到异国情调，好吧，外套并不全是采用日常布料裁剪而成。而雪纺亮片和皮革上的激光孔，让我们不禁回想起他在今年七月高级定制发布上的惊人设计。
Tisci假想中的水中宝贝，正是呈现在这些服装的下半部里。非常贴身的紧身裤，完全可以当作紧身潜水衣。那些缎面短裤和小窄裙下面，露出了蹬着鲨鱼牙齿形状高跟鞋的修长美腿。快做十趾吊( Hang ten，冲浪运动中一种动作名称)，宝贝儿！
上一季上，Tisci以一种古里古怪的方式，为Bettie Page和Amanda Lear唱响了赞歌，而这一季，他把焦点对准了套装和小巧的POLO裙，可算是他有史以来最易为人接受的作品了。当Gisele Bündchen穿着镶亮片、相同发色的茶色丝质礼服款款走上台的时候，相信没人还会弄错了吧？不过，仔细看一眼，你就会发现他的挑逗倾向。剪短的衬衫下摆和饰带——或者说，尾鳍——把所有的目光吸引到了模特的臀部上。不难想到，来年春天，本季中的海洋生物，将取代无处不在的Givenchy美洲豹。而现在，Tisci正乘风破浪呢。
翻译：Minor V. Studio
By Nicole Phelps
此次春季时装周上，当其他设计师可能还执着于印花设计的时候，曾经把罗特维尔狗和美洲狮搬到服装之上的Ricardo Tisci，已经“百尺竿头，更进一步”，把目光集中在剪裁技艺上了。据设计师所言，在设计上，他受到了冲浪者和美人鱼的影响，不过，我们还未曾见过这两种性感尤物穿过这样的套装：外套既时尚又柔软，肩部透着坚强与自信；波浪形的翻领，与此形成对比，令人浮想联翩；而撩人的细腰狭裙，面料竟不是皮革，而是鳗鱼皮、鲨鱼皮、或者黄貂鱼皮。说到异国情调，好吧，外套并不全是采用日常布料裁剪而成。而雪纺亮片和皮革上的激光孔，让我们不禁回想起他在今年七月高级定制发布上的惊人设计。
Tisci假想中的水中宝贝，正是呈现在这些服装的下半部里。非常贴身的紧身裤，完全可以当作紧身潜水衣。那些缎面短裤和小窄裙下面，露出了蹬着鲨鱼牙齿形状高跟鞋的修长美腿。快做十趾吊( Hang ten，冲浪运动中一种动作名称)，宝贝儿！
上一季上，Tisci以一种古里古怪的方式，为Bettie Page和Amanda Lear唱响了赞歌，而这一季，他把焦点对准了套装和小巧的POLO裙，可算是他有史以来最易为人接受的作品了。当Gisele Bündchen穿着镶亮片、相同发色的茶色丝质礼服款款走上台的时候，相信没人还会弄错了吧？不过，仔细看一眼，你就会发现他的挑逗倾向。剪短的衬衫下摆和饰带——或者说，尾鳍——把所有的目光吸引到了模特的臀部上。不难想到，来年春天，本季中的海洋生物，将取代无处不在的Givenchy美洲豹。而现在，Tisci正乘风破浪呢。
翻译：Minor V. Studio
