2011巴黎时装周-Givenchy2011秋冬RTW时装发布秀看点
Givenchy
PARIS, March 6, 2011
By Nicole Phelps
一声怒吼——扩音器传出神秘可怖的咆哮。原来这是黑豹的吼声，开场模特随之走出：上衣的扣子扣到领口，下摆印着骄傲的黑豹图像。搭配的是上半部几乎全透明的铅笔裙，Riccardo Tisci在后台说，“这次比以往更强调性。”谁说不是呢？Bettie Page和洛克西音乐团《For Your Pleasure》专辑封面上的Amanda Lear是共同的灵感。顺便讲下，Lear与Liv Tyler、Nicole Richie、Ron Wood、Kanye West和Mugler的Nicola Formichetti一同坐在前排。
Tisci的发布会比以往更为隆重，他是Galliano离开后Dior的职位的重要候选人。如果自信也算职位要求，他就赢定了。同上一季一样，他用少量但相互关联的面料反复塑造同一个轮廓（宽松但合体的套头衫、运动夹克或者纽扣衬衫，以及及膝长度的窄裙）。除了黑豹，他还采用了紫色兰花、黑色漆皮、透明乌干纱、80年代Gianni Versace风格的丝绸和——海报女皇Page小姐——不偏不倚地出现在几件套头衫中央。配饰有：皮草包裹的猫眼太阳镜，猫耳造型的棒球帽，和金色跟尖的黑色漆皮匕首跟高跟鞋——喵！——必然可以跻身已经拥挤的Givenchy必备鞋款的神阁。
尖锐的重点令人印象深刻。你兴奋地被诱惑了，甚至可以想象出真实的女孩穿着Joan Smalls那身漆皮运动夹克、丝缎飞边的乌干纱铅笔裙，以及长筒袜。这正是Tisci的有趣之处：他有整体的视觉形象，但最终单品热卖。在春夏，是豹纹的燕尾大衣。而这一季，如果Liv Tyler今晚所穿的Givenchy男装罗特韦尔犬T恤是个暗示的话，将是黑豹套头衫热卖。
翻译：吴昊
PARIS, March 6, 2011
By Nicole Phelps
一声怒吼——扩音器传出神秘可怖的咆哮。原来这是黑豹的吼声，开场模特随之走出：上衣的扣子扣到领口，下摆印着骄傲的黑豹图像。搭配的是上半部几乎全透明的铅笔裙，Riccardo Tisci在后台说，“这次比以往更强调性。”谁说不是呢？Bettie Page和洛克西音乐团《For Your Pleasure》专辑封面上的Amanda Lear是共同的灵感。顺便讲下，Lear与Liv Tyler、Nicole Richie、Ron Wood、Kanye West和Mugler的Nicola Formichetti一同坐在前排。
Tisci的发布会比以往更为隆重，他是Galliano离开后Dior的职位的重要候选人。如果自信也算职位要求，他就赢定了。同上一季一样，他用少量但相互关联的面料反复塑造同一个轮廓（宽松但合体的套头衫、运动夹克或者纽扣衬衫，以及及膝长度的窄裙）。除了黑豹，他还采用了紫色兰花、黑色漆皮、透明乌干纱、80年代Gianni Versace风格的丝绸和——海报女皇Page小姐——不偏不倚地出现在几件套头衫中央。配饰有：皮草包裹的猫眼太阳镜，猫耳造型的棒球帽，和金色跟尖的黑色漆皮匕首跟高跟鞋——喵！——必然可以跻身已经拥挤的Givenchy必备鞋款的神阁。
尖锐的重点令人印象深刻。你兴奋地被诱惑了，甚至可以想象出真实的女孩穿着Joan Smalls那身漆皮运动夹克、丝缎飞边的乌干纱铅笔裙，以及长筒袜。这正是Tisci的有趣之处：他有整体的视觉形象，但最终单品热卖。在春夏，是豹纹的燕尾大衣。而这一季，如果Liv Tyler今晚所穿的Givenchy男装罗特韦尔犬T恤是个暗示的话，将是黑豹套头衫热卖。
翻译：吴昊
