2013纽约时装周-Giulietta2013秋冬RTW时装发布秀看点
2013年2月13日，纽约
By Maya Singer
Giulietta 是今年美国时装设计师协会（CFDA）/ Vogue时尚基金奖的入围品牌之一，正如设计师 Sofia Sizzi 今天在演出后解释的那样，这次经历使她彻底想清楚了自己的品牌特点。Sizzi 指出，Giulietta 将永远与六十年代对话，但是谈话的方向可以多种多样。这回，Sizzi 唤起一种六十年代晚期的，高档的波西米亚氛围——略微有点 Jane Birkin 式的风格。但只有一点点。大多数情况下，该系列实在非常，非常专一。在过去的几季中，Sizzi 的服装积累了一些女孩子气的娇俏，然而所有这一切都在此刻被剥离，代之以朴素的色块和低调的，流畅的廓形。虽然简朴，但色块造型通常很漂亮——比如，加盖披肩的黑色和红色的连衣裙，后背稍微露出一点皮肤。不过，一般而言，它们的意图是表达成熟感。甚至连 Sizzi 优雅的带披肩的上衣也符合这一点——仅仅因为弄明白如何使一个本质上功能性差，又呆板的服装显得又酷又实用，她就应该得到某种奖励。她通过将披肩开到肩部，并融入羊毛高领衫的装饰中，实现了这一目标。这种循环出现的造型的最佳搭配是黑白两色上衣与精心剪裁的白色长裤。
在其它地方，Sizzi 为各色款式引入了一个有魅力的瓷砖式印花，打破了其色块的统一性，又没有过多分散它的冲击力。采用瓷砖式印花的 Giulietta 标志性的裙裤无疑非常成功，尽管去掉水晶的点缀可能会更好。表演结束时，色调版本的瓷砖式印花找到了通往系列中晚装造型的道路，明显逊于这里其它任何作品。但总的来说，Sizzi 对七十年代的诠释八九不离十，是流畅，独特，且现代的。
翻译：宋缦红
By Maya Singer
Giulietta 是今年美国时装设计师协会（CFDA）/ Vogue时尚基金奖的入围品牌之一，正如设计师 Sofia Sizzi 今天在演出后解释的那样，这次经历使她彻底想清楚了自己的品牌特点。Sizzi 指出，Giulietta 将永远与六十年代对话，但是谈话的方向可以多种多样。这回，Sizzi 唤起一种六十年代晚期的，高档的波西米亚氛围——略微有点 Jane Birkin 式的风格。但只有一点点。大多数情况下，该系列实在非常，非常专一。在过去的几季中，Sizzi 的服装积累了一些女孩子气的娇俏，然而所有这一切都在此刻被剥离，代之以朴素的色块和低调的，流畅的廓形。虽然简朴，但色块造型通常很漂亮——比如，加盖披肩的黑色和红色的连衣裙，后背稍微露出一点皮肤。不过，一般而言，它们的意图是表达成熟感。甚至连 Sizzi 优雅的带披肩的上衣也符合这一点——仅仅因为弄明白如何使一个本质上功能性差，又呆板的服装显得又酷又实用，她就应该得到某种奖励。她通过将披肩开到肩部，并融入羊毛高领衫的装饰中，实现了这一目标。这种循环出现的造型的最佳搭配是黑白两色上衣与精心剪裁的白色长裤。
在其它地方，Sizzi 为各色款式引入了一个有魅力的瓷砖式印花，打破了其色块的统一性，又没有过多分散它的冲击力。采用瓷砖式印花的 Giulietta 标志性的裙裤无疑非常成功，尽管去掉水晶的点缀可能会更好。表演结束时，色调版本的瓷砖式印花找到了通往系列中晚装造型的道路，明显逊于这里其它任何作品。但总的来说，Sizzi 对七十年代的诠释八九不离十，是流畅，独特，且现代的。
翻译：宋缦红
Giulietta 其他各秀发布
