2014米兰时装周-Giorgio Armani2014春夏RTW时装发布秀看点
2013年9月23日，米兰
By Tim Blanks
在时装秀结束后的意大利媒体发布会上，Giorgio Armani说：“媒体总是希望获得明确的信息。”因此，这就是他要向媒体们传递的信息，用宁静的时装秀（至少对他来说是这样）诠释了两个截然不同的故事。“一个女人自由飞翔，可以承担自己的体重，温柔但是勇敢”是Armani本次系列的两个主题。都市西装体现了勇敢：夹克和短裤，或者裹裙。上身轻薄飘逸下身包裹紧身，最后套上一件起伏飞舞的丝绸披肩，这样的面料体现了自由飞翔的概念。
有的艺术家随着年纪增长会慢慢变得容易愤怒，比如毕加索，但是从最近的作品中可以明显看出，Armani随着年纪的增长，选择了一种更加宁静的态度。蓝色、灰色、红色的色彩搭配和雪纺上衣清澈小溪般的细腻效果，或者褪色水印图案，或者隐约的花朵图案都彰显了服装作品的温柔。很明显可以看出娴淑高贵的气质，尤其是每个模特的发型都是八十年代期间流行的前额有一绺卷发的蓬乱造型。设计师设计了三件套造型，与八十年代的风格并不协调，也许这是他的美惠三女神（Three Graces）。在T台上笼罩在成片的丝质乔其纱和巨大的方形帽子中间。看起来更像Tony Viramontes画作中的形象，他的作品现在正在Carla Sozzani科摩大道的画廊中展出。Armani设计的作品凸显女性气质——模特们最后出场时戴着的方巾也是如此——正是这一点让我们相信Armani一直以来都勇敢无畏精力充沛。
翻译：初晓华
By Tim Blanks
在时装秀结束后的意大利媒体发布会上，Giorgio Armani说：“媒体总是希望获得明确的信息。”因此，这就是他要向媒体们传递的信息，用宁静的时装秀（至少对他来说是这样）诠释了两个截然不同的故事。“一个女人自由飞翔，可以承担自己的体重，温柔但是勇敢”是Armani本次系列的两个主题。都市西装体现了勇敢：夹克和短裤，或者裹裙。上身轻薄飘逸下身包裹紧身，最后套上一件起伏飞舞的丝绸披肩，这样的面料体现了自由飞翔的概念。
有的艺术家随着年纪增长会慢慢变得容易愤怒，比如毕加索，但是从最近的作品中可以明显看出，Armani随着年纪的增长，选择了一种更加宁静的态度。蓝色、灰色、红色的色彩搭配和雪纺上衣清澈小溪般的细腻效果，或者褪色水印图案，或者隐约的花朵图案都彰显了服装作品的温柔。很明显可以看出娴淑高贵的气质，尤其是每个模特的发型都是八十年代期间流行的前额有一绺卷发的蓬乱造型。设计师设计了三件套造型，与八十年代的风格并不协调，也许这是他的美惠三女神（Three Graces）。在T台上笼罩在成片的丝质乔其纱和巨大的方形帽子中间。看起来更像Tony Viramontes画作中的形象，他的作品现在正在Carla Sozzani科摩大道的画廊中展出。Armani设计的作品凸显女性气质——模特们最后出场时戴着的方巾也是如此——正是这一点让我们相信Armani一直以来都勇敢无畏精力充沛。
翻译：初晓华
热门标签： 高级成衣 Giorgio Armani 时装周 米兰 2014春夏
