2013巴黎时装周-Giorgio Armani2013春夏CTR时装发布秀看点
January 22, 2013 PARIS
By Tim Blanks
相比时尚产业的其他分支，高级定制更依赖于顾客的满意度。今晚 Armani Privé 的发布会上，客户们蜂拥而至，比本周的其他秀场更为显著。虽然这也可能跟场地紧凑有关，里面很热。
不免想到客户们都来捧场是因为 Giorgio Armani 待她们如女王。一件魔法棒般的谜样配饰贯穿发布会始终，垂晃在翻领边，卷在腰带或领口上。其设计灵感正来自君主所持的权杖，象征着皇室的权威。
但这场秀看起来还有点魔幻，尤其是与倾斜的中东元素组合在一起——例如马甲和模特们歪戴着的帽子，还有浓郁的红色、橙色和藏红花色的色板，以及几件中东感的外套和裤装——不由令人联想到电影《巴格达窃贼》中的造型。Armani 小时候一定看过这部电影的（Conrad Veidt 饰演了恶毒的大臣），看到这位设计师早年的记忆经过几十年时间过滤后的形象也很有趣。这也许是同样的过程，高级定制使得他能沉溺于自己的幻想中的时尚，犹如《巴格达窃贼》中的魔毯。私人的热情转化为诱惑 Armani 顾客的抽奖卡。
今日的系列包括了一些 Armani 的标志设计。装饰艺术风格的V形图案透露出30年代的精神。饰亮片的缎子修身夹克勾勒出体态。当然还有许多裤装，多为日本丝缎并修饰大众身材。正是这些裤装明晰了 Armani 高级定制的性格：它的张力，他的时尚帝国所代表的随性的强烈对立面。他在这里要做出些成就。今天，试验得出了醉人的成果（铺绣亮片线条的红色抹胸裙犹如猩红色液态乳胶溅出的一滴），以及一些死胡同（黑色丝缎长裤鼓鼓囊囊的腰间设计如同腰包）。所以，试验还在继续。
翻译：Adasue
By Tim Blanks
相比时尚产业的其他分支，高级定制更依赖于顾客的满意度。今晚 Armani Privé 的发布会上，客户们蜂拥而至，比本周的其他秀场更为显著。虽然这也可能跟场地紧凑有关，里面很热。
不免想到客户们都来捧场是因为 Giorgio Armani 待她们如女王。一件魔法棒般的谜样配饰贯穿发布会始终，垂晃在翻领边，卷在腰带或领口上。其设计灵感正来自君主所持的权杖，象征着皇室的权威。
但这场秀看起来还有点魔幻，尤其是与倾斜的中东元素组合在一起——例如马甲和模特们歪戴着的帽子，还有浓郁的红色、橙色和藏红花色的色板，以及几件中东感的外套和裤装——不由令人联想到电影《巴格达窃贼》中的造型。Armani 小时候一定看过这部电影的（Conrad Veidt 饰演了恶毒的大臣），看到这位设计师早年的记忆经过几十年时间过滤后的形象也很有趣。这也许是同样的过程，高级定制使得他能沉溺于自己的幻想中的时尚，犹如《巴格达窃贼》中的魔毯。私人的热情转化为诱惑 Armani 顾客的抽奖卡。
今日的系列包括了一些 Armani 的标志设计。装饰艺术风格的V形图案透露出30年代的精神。饰亮片的缎子修身夹克勾勒出体态。当然还有许多裤装，多为日本丝缎并修饰大众身材。正是这些裤装明晰了 Armani 高级定制的性格：它的张力，他的时尚帝国所代表的随性的强烈对立面。他在这里要做出些成就。今天，试验得出了醉人的成果（铺绣亮片线条的红色抹胸裙犹如猩红色液态乳胶溅出的一滴），以及一些死胡同（黑色丝缎长裤鼓鼓囊囊的腰间设计如同腰包）。所以，试验还在继续。
翻译：Adasue
热门标签： Giorgio Armani 巴黎 高级定制 2013春夏
