2012伦敦时装周-Giles2012春夏RTW时装发布秀看点
2011年9月20日，伦敦
By Meenal Mistry
发布开场前，在后台，Gile Deacon宣称：“这不仅仅是一个黑天鹅系列”。相反的，这是一系列的华服，像意识流一样彼此相关。银色的天鹅灵感来自Deacon的家乡达勒姆镇的博斯博物馆，里面有Cecil Beaton (英国著名摄影师)拍摄的天鹅湖。设计师称摄影师是“不折他那个时代的安迪沃霍”。Deacon也深受Beaton的妹妹Baba的“交响曲”系列中的银色肖像的影响。这给Deacon带来了灵感，让他想到把秀场放在Warhol的工厂，并且以银色的云朵作为背景，暗示我们正身处静谧的河流之中。
相对于设计师的秋季系列，包括他的同名品牌和Emanuel Ungaro，新一季设计有一个明显的变化：几近梦幻的轻盈。发布的开场服是一套质感优雅、剪裁流畅的白色套装，呵，它要随白色的天鹅头饰飞走了。
无疑，这一季Deacon的设计充满女性气质，从让男人抓狂的织锦晚礼服、装饰着鸵鸟毛和妖娆的镂空蕾丝的晚礼服，到气质硬朗、泛着镭射光泽的皮革——勿需模特的演绎，它们已经自骨子里流露出一种优雅气度。这一季，与其说是Beaton照片中的美人儿活了，不如说是Deacon向Ungaro告别，虽然他一再对外宣称，他很珍视自己在Ungaro工作的时光。但是Deacon迅速地抛下过往，进入更前沿更摩登的阶段，他使用天鹅立体印花软缎，以及那些梦幻而运动感十足的造型，比如胸衣和三角裤上印制的红黑相间动物图案蕾丝。
正如 Deacon 所说，天鹅最高贵娴雅，同时也激烈原始(呃……这个形容热爱时装的女士们也合适)。也许一袭暗红色的长裙跟血腥新娘一点关系也没有，但是一旦有这样的观念进入你的脑海，它马上就变得黑暗且不能动摇。这场秀的结尾气氛有点诡异。红色的天鹅头饰看起来像要撕扯人的眼睛：美与伤害，放在这里刚好应景。
翻译：Minor V. Studio
By Meenal Mistry
发布开场前，在后台，Gile Deacon宣称：“这不仅仅是一个黑天鹅系列”。相反的，这是一系列的华服，像意识流一样彼此相关。银色的天鹅灵感来自Deacon的家乡达勒姆镇的博斯博物馆，里面有Cecil Beaton (英国著名摄影师)拍摄的天鹅湖。设计师称摄影师是“不折他那个时代的安迪沃霍”。Deacon也深受Beaton的妹妹Baba的“交响曲”系列中的银色肖像的影响。这给Deacon带来了灵感，让他想到把秀场放在Warhol的工厂，并且以银色的云朵作为背景，暗示我们正身处静谧的河流之中。
相对于设计师的秋季系列，包括他的同名品牌和Emanuel Ungaro，新一季设计有一个明显的变化：几近梦幻的轻盈。发布的开场服是一套质感优雅、剪裁流畅的白色套装，呵，它要随白色的天鹅头饰飞走了。
无疑，这一季Deacon的设计充满女性气质，从让男人抓狂的织锦晚礼服、装饰着鸵鸟毛和妖娆的镂空蕾丝的晚礼服，到气质硬朗、泛着镭射光泽的皮革——勿需模特的演绎，它们已经自骨子里流露出一种优雅气度。这一季，与其说是Beaton照片中的美人儿活了，不如说是Deacon向Ungaro告别，虽然他一再对外宣称，他很珍视自己在Ungaro工作的时光。但是Deacon迅速地抛下过往，进入更前沿更摩登的阶段，他使用天鹅立体印花软缎，以及那些梦幻而运动感十足的造型，比如胸衣和三角裤上印制的红黑相间动物图案蕾丝。
正如 Deacon 所说，天鹅最高贵娴雅，同时也激烈原始(呃……这个形容热爱时装的女士们也合适)。也许一袭暗红色的长裙跟血腥新娘一点关系也没有，但是一旦有这样的观念进入你的脑海，它马上就变得黑暗且不能动摇。这场秀的结尾气氛有点诡异。红色的天鹅头饰看起来像要撕扯人的眼睛：美与伤害，放在这里刚好应景。
翻译：Minor V. Studio
