2015巴黎时装周-Giambattista Valli2015秋冬RTW时装发布秀看点
2015年3月9日
By Tim Blanks
我们都知道Giambattista Valli的灵感板（mood board）一向做的很精彩，但在今天，他只用到了一套低调的密宗图片，与秀场内铺设的厚绒地毯设计相呼应。这看起来更像是他内心状态的表达，而非本次系列，相比低调安静，这些服饰的硬朗气质更令人印象深刻。在他的平面印花、图案和材质中，很多地方与家居装饰颇为类似。你可以想象一下1966年左右的罗马室内设计风格，而这正是他出生的城市和年份。装饰有褶裥的蓬松肩部，以及闪闪发光的宽带，想必这些元素都是那个时代女性充实衣柜的心头爱。
事实上，具备这种风格的一位时尚偶像就坐在T台下。Lee Radziwill多年来一直是Valli的忠实追随者，想要勾勒出她的装扮也并不困难：纯黑的束腰外衣，领口上镶有一圈亮片，像是条假项链，同时搭配喇叭裤。“Lee……或是Bianca，”Valli在后台时这样说到，提到的是他生命中的另一个女人、炙手可热的Brandolini小姐。
修长廓形的束腰外套搭配窄腿喇叭裤，取代了Valli一贯喜爱的短款礼服裙。这一造型更显正式和成熟，最简约的演绎方式反而效果最佳——例如那套黑色套装，或是黑色袖口米色大衣与条纹长裤的搭配。暂且不论与家居装饰间的联系，Valli的剪裁方式引入了一丝古怪气质。他对那种奇特的花卉非常着迷，对配色也是如此。那件蕾丝小白裙为什么偏要采用亮片棋盘格的上身设计呢？可能还是想向我们表现密宗主旨吧。
翻译：张赛
By Tim Blanks
我们都知道Giambattista Valli的灵感板（mood board）一向做的很精彩，但在今天，他只用到了一套低调的密宗图片，与秀场内铺设的厚绒地毯设计相呼应。这看起来更像是他内心状态的表达，而非本次系列，相比低调安静，这些服饰的硬朗气质更令人印象深刻。在他的平面印花、图案和材质中，很多地方与家居装饰颇为类似。你可以想象一下1966年左右的罗马室内设计风格，而这正是他出生的城市和年份。装饰有褶裥的蓬松肩部，以及闪闪发光的宽带，想必这些元素都是那个时代女性充实衣柜的心头爱。
事实上，具备这种风格的一位时尚偶像就坐在T台下。Lee Radziwill多年来一直是Valli的忠实追随者，想要勾勒出她的装扮也并不困难：纯黑的束腰外衣，领口上镶有一圈亮片，像是条假项链，同时搭配喇叭裤。“Lee……或是Bianca，”Valli在后台时这样说到，提到的是他生命中的另一个女人、炙手可热的Brandolini小姐。
修长廓形的束腰外套搭配窄腿喇叭裤，取代了Valli一贯喜爱的短款礼服裙。这一造型更显正式和成熟，最简约的演绎方式反而效果最佳——例如那套黑色套装，或是黑色袖口米色大衣与条纹长裤的搭配。暂且不论与家居装饰间的联系，Valli的剪裁方式引入了一丝古怪气质。他对那种奇特的花卉非常着迷，对配色也是如此。那件蕾丝小白裙为什么偏要采用亮片棋盘格的上身设计呢？可能还是想向我们表现密宗主旨吧。
翻译：张赛
热门标签： Giambattista Valli 时装周 巴黎 高级定制 2015秋冬
