Giambattista Valli2013秋冬时装秀

2013年3月4日，巴黎
By Tim Blanks

在今天的时装发布会结束后，设计师Giambattista Valli承认他最终区分开了两个世界：高级成衣系列是以自己的个人体验为灵感创作的；高级定制系列则是他的幻想。曾经在这二者之间存在着一定的交集，但是现在已经完全分开了。因此，Valli的最新作品延续了春季系列的风格，特别是两种性别元素在休闲风格服饰中的交替出现。

这可能是迄今为止Valli给出的最为完整的高级成衣系列。当然也是他表现得最为得心应手的一次。设计师以风雪大衣开始整场走秀，又以半长便装大衣作为结尾，都伴随着纯净质朴的纯白色调。Valli能够想象出自己最喜爱的顾客，年龄相差半个世纪的Lee Radziwill 和 Bianca Brandolini d'Adda穿上这些外套都会很好看，这是对他成功之处的最有力的证明。

Valli还可以描绘出坐在秀场第一排座位上的任何一位女士身穿自己丈夫或男友旧毛衣的样子，或者像定做般合身，或者包裹在这些男士的夹克或外套里。Valli给予她们各种选择。他的拿手好戏是平底鞋——带有皮草质感的乐福鞋或者设计师版本的Vans——在一定程度上减轻了织锦套装或经典小礼服的正式感。其结果是一种日常礼服式的华丽效果，恰到好处的证明了这个已经被用滥的形容词“毫不费力”。

接下来，Valli又走向了完全相反的方向：装饰施华洛世奇淡绿色水晶，看上去像运动服的休闲运动服装，或者拉链束腰上衣和相配的裤装，外罩红色羊羔皮大衣。拉链在精致面料的处理效果衬托下显得十分醒目：上光、上漆、织锦。Valli说，他在以自己的方式将都市环境下产生的魔幻效果表达出来，服装得到来自外部环境的投射（飞蛾破茧也许是最具有进取心的例子）。

翻译：李湛