2011巴黎时装周-Giambattista Valli2011秋冬CTR时装发布秀看点
Giambattista Valli
PARIS, July 4, 2011
By Tim Blanks
这一天他终于释放出自己长久酝酿的定制服梦想，Giambattista Valli直面传统的挑战，这场秀足以向任何认为定制服行业遥遥欲坠的人提出决斗。Valli用白色府绸衬衫裙庆祝历史——箱形衬衫——工艺师们的造型基础。最典型的例子是：他在衬衫外层叠加金属黑色斜纹软呢裙的方式。但如果说休闲与定制的组合像是本质的Valli，还有更多的例子可以证明设计师融合正式与有趣的能力。试试那件鸡尾酒会裙，珊瑚色的肩胸延伸为覆盖水晶的黑色腰身，直到鸵鸟毛的下摆。或者是超级严肃的硬纱外套裙，上半部分为珊瑚色，下半部分布满绽放的涂漆柠檬花。
在如此的感官享受之间，Valli搞定了飘逸和飞扬，用他的动物印花府绸和素色线描花卉传达出定制设计的精准本质。他甚至还有一个忏悔者，身着鸵鸟毛紧身筒裙的女子面蒙黑纱。出于对梵蒂冈的敬意，Valli还加了一抹猩红，正如之前的Valentino。难怪来自罗马的定制服设计师偏爱红色，也许是来自罗马教皇的法令。
翻译：吴昊
PARIS, July 4, 2011
By Tim Blanks
这一天他终于释放出自己长久酝酿的定制服梦想，Giambattista Valli直面传统的挑战，这场秀足以向任何认为定制服行业遥遥欲坠的人提出决斗。Valli用白色府绸衬衫裙庆祝历史——箱形衬衫——工艺师们的造型基础。最典型的例子是：他在衬衫外层叠加金属黑色斜纹软呢裙的方式。但如果说休闲与定制的组合像是本质的Valli，还有更多的例子可以证明设计师融合正式与有趣的能力。试试那件鸡尾酒会裙，珊瑚色的肩胸延伸为覆盖水晶的黑色腰身，直到鸵鸟毛的下摆。或者是超级严肃的硬纱外套裙，上半部分为珊瑚色，下半部分布满绽放的涂漆柠檬花。
在如此的感官享受之间，Valli搞定了飘逸和飞扬，用他的动物印花府绸和素色线描花卉传达出定制设计的精准本质。他甚至还有一个忏悔者，身着鸵鸟毛紧身筒裙的女子面蒙黑纱。出于对梵蒂冈的敬意，Valli还加了一抹猩红，正如之前的Valentino。难怪来自罗马的定制服设计师偏爱红色，也许是来自罗马教皇的法令。
翻译：吴昊
热门标签： 2011 Giambattista Valli 巴黎 秋冬 高级定制
