2015米兰时装周-Fendi2015春夏RTW时装发布秀看点
Fendi
Tim Blanks
2014年9月18日
如果说条条大路不再通罗马，那么今天Fendi在秀场T型台上铺设的双轨走道最终会把人们带回到那里。全新的Fendi总部已经入驻罗马的国宝级建筑意大利文化宫，这座建筑始建于墨索里尼时期，通常被称为“方形大剧院”。它的建筑布局为今天的秀场布置带来了灵感，当Silvia Venturini Fendi谈论起整个春夏系列的时候使用了“在路上”一词，意思是说Fendi由极高的速度带领驶入未来。或者是“高频率”，一种不使用缝纫（或类似的手法）在布料上加入条纹的新技术，用来制造没有接缝的流线型效果，就像窗外疾驰的车辆快速掠过时人眼看到的景象。
运动是整个系列的线索和关键点。衣服的面料受到垂直方向的切割，制造视觉上的颤动，被扯碎的甘迪纱像羽毛一样随风飘舞。一件拼缝皮草连衣裙上涂着一层看上去像是穿孔塑料质地的薄膜，上面带有隐隐约约的闪光。（这是一种让皮草服装变得防水的办法。）
毫无疑问Fendi的工艺水准无可挑剔。但今日发布会出众之处更在于其展现的态度：所有明亮轻快，令人激动以及年轻美好的事物，Karl Lagerfeld已经成为他们的一家之长，例如米兰时装周期间只为Fendi走秀的超模Cara Delevingne。“她是一种很特别的女孩代表，”走秀结束后Lagerfeld说到。“和以前的任何人都不同。”作为回应，他和Silvia一起推出的Fendi全新作品带有以往从未有过的性格特征。一个词，“年轻，哦！如此的年轻！”稍短的夹克衫，舒适柔软的裤子，很短的裙子。在Fendi的秀场上第一次出现了牛仔。Lagerfeld则为这些女孩想出了一个全新的主题：兰花。它曾以胸花的形式首次出现在2014年秋冬的Fendi秀场上，作为对另一个时代的浪漫主义的回响，到了2015年春夏，这一元素呈现的方式有印花、编织、刺绣、拼贴，甚至雕刻在麂皮材质上。就像时间一样，Lagerfeld不会等待。
翻译：李湛
Tim Blanks
2014年9月18日
如果说条条大路不再通罗马，那么今天Fendi在秀场T型台上铺设的双轨走道最终会把人们带回到那里。全新的Fendi总部已经入驻罗马的国宝级建筑意大利文化宫，这座建筑始建于墨索里尼时期，通常被称为“方形大剧院”。它的建筑布局为今天的秀场布置带来了灵感，当Silvia Venturini Fendi谈论起整个春夏系列的时候使用了“在路上”一词，意思是说Fendi由极高的速度带领驶入未来。或者是“高频率”，一种不使用缝纫（或类似的手法）在布料上加入条纹的新技术，用来制造没有接缝的流线型效果，就像窗外疾驰的车辆快速掠过时人眼看到的景象。
运动是整个系列的线索和关键点。衣服的面料受到垂直方向的切割，制造视觉上的颤动，被扯碎的甘迪纱像羽毛一样随风飘舞。一件拼缝皮草连衣裙上涂着一层看上去像是穿孔塑料质地的薄膜，上面带有隐隐约约的闪光。（这是一种让皮草服装变得防水的办法。）
毫无疑问Fendi的工艺水准无可挑剔。但今日发布会出众之处更在于其展现的态度：所有明亮轻快，令人激动以及年轻美好的事物，Karl Lagerfeld已经成为他们的一家之长，例如米兰时装周期间只为Fendi走秀的超模Cara Delevingne。“她是一种很特别的女孩代表，”走秀结束后Lagerfeld说到。“和以前的任何人都不同。”作为回应，他和Silvia一起推出的Fendi全新作品带有以往从未有过的性格特征。一个词，“年轻，哦！如此的年轻！”稍短的夹克衫，舒适柔软的裤子，很短的裙子。在Fendi的秀场上第一次出现了牛仔。Lagerfeld则为这些女孩想出了一个全新的主题：兰花。它曾以胸花的形式首次出现在2014年秋冬的Fendi秀场上，作为对另一个时代的浪漫主义的回响，到了2015年春夏，这一元素呈现的方式有印花、编织、刺绣、拼贴，甚至雕刻在麂皮材质上。就像时间一样，Lagerfeld不会等待。
翻译：李湛
