2015伦敦时装周-Erdem2015春夏RTW时装发布秀看点
Erdem
Tim Blanks
2014年9月15日
Erdem Moralioglu 的背板上，有凯瑟琳•赫本在电影《非洲女王》（The African Queen） 中的剧照，一个体面的女人去往蛮荒之地，被丛林搞得心烦意乱。这既是今天的T台布景：潮湿、阴暗、略显凶险。同时这也是剧情。不同的是，Erdem 脑海中的女人是维多利亚时代的生物学家兼植物插图画家 Marianne North，她周游世界并达到其所在领域的顶峰，位于伦敦市郊的皇家植物园专门为她开设了一间画廊。Erdem 有序地精确地借鉴了温室以线条为主的建筑风格，正如他绣在绗缝连衣裙上的纹路。维多利亚时代的合宜体现在一条围裙式连衣裙上，高领，长至小腿肚，纯洁的细白布装饰剪孔绣。另一件更休闲，它好像一条钩针编织的台布，被卷起来然后在一侧从上至下固定住。繁茂的绿色植物华丽地生长在有光泽的长款连衣裙上。
但 Erdem 将其比喻为“捕获的野生”。这是自然的野性，而不是其秩序，这才是真正能令他全神贯注的。一组毛边粗花呢是表达初期混乱的方式之一；由Nicholas Kirkwood 设计的，沿着模特的小腿蜿蜒而上的凉鞋，也是一种方式。另一种是羽毛和叶片不间断的侵入，是一种繁密、层叠、强调手工制作的方法。微小的雪纺裁片组成迷彩般的花卉图案。小公鸡羽毛镶缀在绚丽的绣花面料上。效果异常丰富而又神秘怪异。好似时尚巫术，那么 Erdem 就是大祭司。
显然他非常热爱这些素材。时装秀在 Pixies 乐队的《Where Is My Mind?》弦乐四重奏版本中闭幕。经典与无序，集中于一个优雅的，堪称职业巅峰的系列里。
翻译：宋缦红
Tim Blanks
2014年9月15日
Erdem Moralioglu 的背板上，有凯瑟琳•赫本在电影《非洲女王》（The African Queen） 中的剧照，一个体面的女人去往蛮荒之地，被丛林搞得心烦意乱。这既是今天的T台布景：潮湿、阴暗、略显凶险。同时这也是剧情。不同的是，Erdem 脑海中的女人是维多利亚时代的生物学家兼植物插图画家 Marianne North，她周游世界并达到其所在领域的顶峰，位于伦敦市郊的皇家植物园专门为她开设了一间画廊。Erdem 有序地精确地借鉴了温室以线条为主的建筑风格，正如他绣在绗缝连衣裙上的纹路。维多利亚时代的合宜体现在一条围裙式连衣裙上，高领，长至小腿肚，纯洁的细白布装饰剪孔绣。另一件更休闲，它好像一条钩针编织的台布，被卷起来然后在一侧从上至下固定住。繁茂的绿色植物华丽地生长在有光泽的长款连衣裙上。
但 Erdem 将其比喻为“捕获的野生”。这是自然的野性，而不是其秩序，这才是真正能令他全神贯注的。一组毛边粗花呢是表达初期混乱的方式之一；由Nicholas Kirkwood 设计的，沿着模特的小腿蜿蜒而上的凉鞋，也是一种方式。另一种是羽毛和叶片不间断的侵入，是一种繁密、层叠、强调手工制作的方法。微小的雪纺裁片组成迷彩般的花卉图案。小公鸡羽毛镶缀在绚丽的绣花面料上。效果异常丰富而又神秘怪异。好似时尚巫术，那么 Erdem 就是大祭司。
显然他非常热爱这些素材。时装秀在 Pixies 乐队的《Where Is My Mind?》弦乐四重奏版本中闭幕。经典与无序，集中于一个优雅的，堪称职业巅峰的系列里。
翻译：宋缦红
