2013巴黎时装周-Elie Saab2013春夏CTR时装发布秀看点
January 23, 2013 PARIS
By Nicole Phelps
一周以来 Elie Saab 的手机响个不停，不是明星造型师打招呼高定发布后要再打电话，就是要不会出现在T台上的礼服图片。就算是上不了T台的款式也像是为红毯定制的，即便设计初衷并非如此。女明星选择奥斯卡红毯的礼服时， 这点很重要。
Saab 多年前就诱惑了好莱坞。而时尚界的人花了更久时间才理解他。明眼人看得出他今日的礼服有其他设计师的影子——及地的长斗篷令人联想起去年 Gwyneth Paltrow 奥斯卡所着的 Tom Ford，端庄的领线和长袖唤起 Valentino 最近系列的记忆。
什么是 Saab 的标志设计呢？当然，珠绣工艺，这次展现为色调叠加或者蕾丝上的银色刺绣，以及不同透明度的薄纱。他把这个系列称为“精致的颂歌”，确实如此，看看那些隐形的领口和透明的袖子，他的创作有时看起来就像是悬浮在身体上。Saab 大多采用粉彩色，再加几笔红色和黑色。他一向青睐纯色，印花对他来讲有点困难。但这一次，色彩低调的花朵图案上叠绣着黑色珠子的裙装最为出彩，尤其是那件7份袖的圆摆派对裙。这件不走奥斯卡红毯的路线，但绝对出众。
翻译：Adasue
By Nicole Phelps
一周以来 Elie Saab 的手机响个不停，不是明星造型师打招呼高定发布后要再打电话，就是要不会出现在T台上的礼服图片。就算是上不了T台的款式也像是为红毯定制的，即便设计初衷并非如此。女明星选择奥斯卡红毯的礼服时， 这点很重要。
Saab 多年前就诱惑了好莱坞。而时尚界的人花了更久时间才理解他。明眼人看得出他今日的礼服有其他设计师的影子——及地的长斗篷令人联想起去年 Gwyneth Paltrow 奥斯卡所着的 Tom Ford，端庄的领线和长袖唤起 Valentino 最近系列的记忆。
什么是 Saab 的标志设计呢？当然，珠绣工艺，这次展现为色调叠加或者蕾丝上的银色刺绣，以及不同透明度的薄纱。他把这个系列称为“精致的颂歌”，确实如此，看看那些隐形的领口和透明的袖子，他的创作有时看起来就像是悬浮在身体上。Saab 大多采用粉彩色，再加几笔红色和黑色。他一向青睐纯色，印花对他来讲有点困难。但这一次，色彩低调的花朵图案上叠绣着黑色珠子的裙装最为出彩，尤其是那件7份袖的圆摆派对裙。这件不走奥斯卡红毯的路线，但绝对出众。
翻译：Adasue
